Division of Endocrinology, Diabetes, and Nutrition, Mayo Clinic, 200 1st Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Department of Medicine, Building Finn-Medi 3, University of Tampere, Tampere, FI-33014, Finland.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2015 Oct;12(10):580-91. doi: 10.1038/nrgastro.2015.156. Epub 2015 Sep 22.
Coeliac disease is a global disease, and the only currently available treatment is a gluten-free diet (GFD). Although conceptually simple, the diet changes are substantial and have a profound effect on a patient's life. Untreated coeliac disease is associated with complications, including excess mortality, most of which can be avoided with a strict GFD. However, there are many barriers, including availability, cost and safety of gluten-free foods, and gluten cross-contamination. The GFD can be restrictive in social situations, leading to poor quality of life and, ultimately, nonadherence. As the number of patients with coeliac disease increases worldwide, clinicians need to be aware of the challenges patients face. Heightened awareness by physicians, dietitians and other providers can help maximize successful treatment, improve outcomes, and reduce health-care costs and disease burden. Routine follow-up is necessary to reinforce the need for a GFD, provide social and emotional support, and achieve mucosal healing, leading to reduced risk of complications. Unfortunately, there is wide variation in follow-up practices. The objective of this Review is to increase awareness of the challenges, management and follow-up of patients with coeliac disease to help them achieve GFD adherence and prevent complications whilst preserving their quality of life.
乳糜泻是一种全球性疾病,目前唯一可用的治疗方法是无麸质饮食(GFD)。尽管从概念上讲很简单,但饮食的改变是实质性的,对患者的生活有深远的影响。未经治疗的乳糜泻会导致并发症,包括死亡率增加,其中大部分可以通过严格的 GFD 避免。然而,存在许多障碍,包括无麸质食品的可获得性、成本和安全性,以及麸质交叉污染。GFD 在社交场合可能会受到限制,导致生活质量下降,最终导致不遵守饮食规定。随着全球乳糜泻患者数量的增加,临床医生需要了解患者面临的挑战。医生、营养师和其他提供者的意识提高可以帮助最大限度地提高治疗的成功率,改善治疗效果,并降低医疗保健成本和疾病负担。需要进行常规随访,以加强对 GFD 的需求,提供社会和情感支持,并实现黏膜愈合,从而降低并发症的风险。不幸的是,随访实践存在很大差异。本综述的目的是提高对乳糜泻患者的挑战、管理和随访的认识,帮助他们实现 GFD 依从性,预防并发症,同时保持生活质量。