Rabausch-Starz I, Schwaiger A, Grünewald K, Müller-Hermelink H K, Neu N
Department of Pathology, University of Würzburg, Germany.
Clin Exp Immunol. 1994 Apr;96(1):69-74. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06232.x.
Following infection with Coxsackievirus B3 (CVB3), A-strain mice develop ongoing myocarditis that persists after the virus ceases to be cultivatable from heart tissue. We studied the natural history of this virus-induced but apparently autoimmune inflammation by means of in situ hybridization (ISH) and by polymerase chain reaction (PCR). Both ISH and culture allowed detection of virus up to 2 weeks post-infection in virtually all heart tissues. In contrast, PCR revealed the presence of viral genome for a substantially longer period of time, i.e. at least 34 days after CVB3 infection. Similarly, the majority of mice showed myocardial inflammation at this time point. However, the persistence of virus did not correlate with ongoing myocarditis, and vice versa. Most mice with ongoing myocarditis produced heart myosin autoantibodies, most probably as a result of tissue damage. The lack of correlation between presence of ongoing inflammation and persistence of virus supports our previous view that the late phase of CVB3-induced myocarditis is mediated by autoimmunological mechanisms.
感染柯萨奇病毒B3(CVB3)后,A品系小鼠会发生持续性心肌炎,即便病毒已无法从心脏组织中培养出来,这种炎症仍会持续。我们通过原位杂交(ISH)和聚合酶链反应(PCR)研究了这种病毒诱导但明显为自身免疫性炎症的自然病程。ISH和病毒培养在感染后长达2周的时间里,几乎能在所有心脏组织中检测到病毒。相比之下,PCR显示病毒基因组的存在时间要长得多,即在CVB3感染后至少34天。同样,大多数小鼠在这个时间点出现心肌炎症。然而,病毒的持续存在与持续性心肌炎并无关联,反之亦然。大多数患有持续性心肌炎的小鼠产生了心脏肌球蛋白自身抗体,这很可能是组织损伤的结果。持续性炎症的存在与病毒持续存在之间缺乏相关性,这支持了我们之前的观点,即CVB3诱导的心肌炎后期是由自身免疫机制介导的。