Ginath Shimon, Mizrachi Yossi, Bar Jacob, Condrea Alexander, Kovo Michal
Department of Obstetrics and Gynecology, the Edith Wolfson Medical Center, Holon, Israel, affiliated to the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Rambam Maimonides Med J. 2017 Apr 28;8(2):e0018. doi: 10.5041/RMMJ.10295.
Obstetric anal sphincter injuries (OASIs) following vaginal deliveries are the main reason for subsequent development of anal incontinence in women. The diagnosis of such tears is crucial for treating and preventing such a grave sequela. The reported rate of OASIs in Israel was between 0.1% and 0.6%, out of all vaginal births, which is 10-fold lower than that reported in Europe and the United States. Structured hands-on training in repair of OASIs in seven medical centers in Israel significantly increased the detection rate of third-degree perineal tears. The implementation of such programs is crucial for increasing awareness and detection rates of OASIs following vaginal deliveries.
阴道分娩后的产科肛门括约肌损伤(OASIs)是女性随后发生肛门失禁的主要原因。此类撕裂伤的诊断对于治疗和预防这种严重后遗症至关重要。以色列报告的OASIs发生率在所有阴道分娩中为0.1%至0.6%,比欧洲和美国报告的发生率低10倍。以色列七个医疗中心针对OASIs修复开展的结构化实践培训显著提高了三度会阴撕裂伤的检出率。实施此类项目对于提高阴道分娩后OASIs的认知度和检出率至关重要。