Visser M R, Tracy P B, Vercellotti G M, Goodman J L, White J G, Jacob H S
Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Nov;85(21):8227-30. doi: 10.1073/pnas.85.21.8227.
Atherosclerotic lesions have been reported to contain herpes simplex virus 1 (HSV-1) genomic material. This, and other previous evidence, suggests that latent viral infection may be an atherogenic trigger. Moreover, active HSV-1 lesions manifest marked fibrin deposition in microvessels. In this report we show that very early infection of human endothelial cells with HSV-1 appears to alter surface conformation as detected by merocyanine 540 staining. Concomitantly, the efficiency of prothrombinase complex assembly increases, resulting in a 2- to 3-fold accelerated rate of thrombin generation on the cell surface. Increased thrombin generation is probably doubly procoagulant, since we also demonstrate that thrombin-induced platelet accumulation on HSV-infected endothelium (50.7 +/- 9.3%) is increased compared to uninfected endothelium (9.5 +/- 2.1%; P less than 0.002). Associated with HSV infection, prostacyclin secretion in response to thrombin is diminished by a factor of 20, probably explaining the enhanced platelet attachment. We conclude that HSV infection shifts endothelial cell properties from anticoagulant to procoagulant, both by promoting prothrombinase complex formation and function and by increasing platelet binding, well before cell disruption takes place. Virus-induced changes in the endothelial plasma membrane and diminished prostacyclin secretion are suggested as the pathways for this pathophysiologic mechanism, which may be germane to atherosclerotic thrombosis as well as HSV-mediated tissue necrosis.
据报道,动脉粥样硬化病变中含有单纯疱疹病毒1型(HSV-1)基因组物质。这一点以及其他先前的证据表明,潜伏性病毒感染可能是动脉粥样硬化的触发因素。此外,HSV-1活动性病变在微血管中表现出明显的纤维蛋白沉积。在本报告中,我们表明,用HSV-1对人内皮细胞进行极早期感染似乎会改变细胞表面构象,这可通过部花青540染色检测到。与此同时,凝血酶原酶复合物组装的效率增加,导致细胞表面凝血酶生成速率加快2至3倍。凝血酶生成增加可能具有双重促凝血作用,因为我们还证明,与未感染的内皮细胞相比,凝血酶诱导的血小板在HSV感染的内皮细胞上的积累(50.7±9.3%)有所增加(未感染的内皮细胞为9.5±2.1%;P<0.002)。与HSV感染相关的是,对凝血酶作出反应的前列环素分泌减少了20倍,这可能解释了血小板附着增强的原因。我们得出结论,在细胞破裂发生之前很久,HSV感染就通过促进凝血酶原酶复合物的形成和功能以及增加血小板结合,将内皮细胞的特性从抗凝转变为促凝。病毒诱导的内皮细胞质膜变化和前列环素分泌减少被认为是这种病理生理机制的途径,这可能与动脉粥样硬化血栓形成以及HSV介导的组织坏死有关。