Wada Shinichi, Kawate Nobuyuki, Mizuma Masazumi
Department of Rehabilitation Medicine, Moriyama Rehabilitation Clinic, 1-11-17 Nishi-Nakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo, 142-0054, Japan.
Department of Rehabilitation Medicine, Showa University School of Medicine, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan.
Dysphagia. 2017 Oct;32(5):636-643. doi: 10.1007/s00455-017-9807-1. Epub 2017 May 4.
This study determines if older adults can masticate regular foods via a simple test conducted using a color-changeable chewing gum. Seventy-nine consecutive inpatients of our clinic receiving rehabilitation and general medicine were assessed for eligibility. The inclusion criterion was >65 years. Thirty patients consented to participate. The main outcome variable was the food bolus texture at the swallowing threshold for five regular foods. The main explanatory variable was the a* value of the color-changeable chewing gum after 120 s of chewing (a* represents the degree of color between red and green, and a positive a* value indicates red). The mean age ± standard deviation of the participants was 81.6 ± 8.6 years, and 40% were men. Participants being able to prepare the food with suitable texture for swallowing was positively associated with the a* values in boiled rice, ginger-fried pork loin, boiled fish-paste, and rice cracker (Crude OR 1.18, 1.15, 1.17, and 1.50; P < 0.001, = 0.026, <0.001, and <0.001, respectively). The cut-off a* values had markedly high specificities (1.0) for boiled rice and boiled fish-paste and high sensitivities (0.86-0.94) for three foods, except boiled rice. We believe that mastication evaluation using the color-changeable chewing gum is not only useful but also extremely practical, even for older adults in a wide range of settings, including an individual's home. This approach would lead to a reduction in unnecessary mechanically altered or pureed food for older adults who can eat pureed food and safely provide palatable food.
本研究通过使用可变色口香糖进行的一项简单测试,来确定老年人是否能够咀嚼普通食物。对本诊所79名连续接受康复治疗和普通内科治疗的住院患者进行了资格评估。纳入标准为年龄>65岁。30名患者同意参与。主要结局变量是五种普通食物吞咽阈值时食团的质地。主要解释变量是咀嚼120秒后可变色口香糖的a值(a表示红色与绿色之间的颜色程度,a值为正表示红色)。参与者的平均年龄±标准差为81.6±8.6岁,40%为男性。能够准备出质地适合吞咽的食物的参与者,与米饭、姜炒猪里脊肉、煮鱼糕和米饼的a值呈正相关(粗OR分别为1.18、1.15、1.17和1.50;P<0.001、=0.026、<0.001和<0.001)。截止a*值对米饭和煮鱼糕具有极高的特异性(1.0),对除米饭外的三种食物具有较高的敏感性(0.86 - 0.94)。我们认为,使用可变色口香糖进行咀嚼评估不仅有用,而且非常实用,即使对于包括个人家中在内的各种环境中的老年人也是如此。这种方法将减少为能够食用泥状食物的老年人提供不必要的机械加工或泥状食物,并安全地提供美味食物。