Medeiros Felipe A
Hamilton Glaucoma Center, Department of Ophthalmology, University of California San Diego, La Jolla, California, United States.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017 May 1;58(6):BIO20-BIO26. doi: 10.1167/iovs.17-21987.
With the recent progress in imaging technologies for assessment of structural damage in glaucoma, a debate has emerged on whether these measurements can be used as valid surrogate endpoints in clinical trials evaluating new therapies for the disease. A discussion of surrogates should be grounded on knowledge acquired from their use in other areas of medicine as well as regulatory requirements. This article reviews the conditions for valid surrogacy in the context of glaucoma clinical trials and critically evaluates the role of biomarkers such as IOP and imaging measurements as potential surrogates for clinically relevant outcomes. Valid surrogate endpoints must be able to predict a clinically relevant endpoint, such as loss of vision or decrease in quality of life. In addition, the effect of a proposed treatment on the surrogate must capture the effect of the treatment on the clinically relevant endpoint. Despite its widespread use in clinical trials, no proper validation of IOP as a surrogate endpoint has yet been conducted for any class of IOP-lowering treatments. Although strong evidence has accumulated about imaging measurements as predictors of relevant functional outcomes in glaucoma, there is still insufficient evidence to support their use as valid surrogate endpoints. However, imaging biomarkers could potentially be used as part of composite endpoints in glaucoma trials, overcoming weaknesses of the use of structural or functional endpoints in isolation. Efforts should be taken to properly design and conduct studies that can provide proper validation of potential biomarkers in glaucoma clinical trials.
随着近期用于评估青光眼结构损伤的成像技术取得进展,关于这些测量结果能否在评估该疾病新疗法的临床试验中用作有效的替代终点,引发了一场争论。对替代指标的讨论应以从其在医学其他领域的应用中获得的知识以及监管要求为基础。本文回顾了青光眼临床试验中有效替代指标的条件,并批判性地评估了眼压(IOP)和成像测量等生物标志物作为临床相关结局潜在替代指标的作用。有效的替代终点必须能够预测临床相关终点,如视力丧失或生活质量下降。此外,拟议治疗对替代指标的影响必须反映该治疗对临床相关终点的影响。尽管眼压在临床试验中被广泛使用,但对于任何一类降低眼压的治疗方法,尚未对其作为替代终点进行适当验证。虽然已有大量证据表明成像测量可作为青光眼相关功能结局的预测指标,但仍缺乏足够证据支持将其用作有效的替代终点。然而,成像生物标志物有可能作为青光眼试验复合终点的一部分,克服单独使用结构或功能终点的弱点。应努力妥善设计和开展研究,以便在青光眼临床试验中对潜在生物标志物进行适当验证。