Gaynes R, Groisman E, Nelson E, Casadaban M, Lerner S A
Department of Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor 48105.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Sep;32(9):1379-84. doi: 10.1128/AAC.32.9.1379.
Clinical isolates of Klebsiella pneumoniae and Serratia marcescens at a hospital that had used amikacin as its principal aminoglycoside for the preceding 42 months demonstrated high-level resistance to amikacin (greater than or equal to 256 micrograms/ml), kanamycin (greater than or equal to 256 micrograms/ml), gentamicin (greater than or equal to 64 micrograms/ml), netilmicin (64 micrograms/ml), and tobramycin (greater than or equal to 16 micrograms/ml). The resistant strains contained an identical 6.8-kilobase plasmid, pRPG101. Transformation of pRPG101 into Escherichia coli produced high-level resistance to amikacin (greater than or equal to 256 micrograms/ml) and kanamycin (greater than or equal to 256 micrograms/ml) but unchanged susceptibilities to gentamicin, netilmicin, and tobramycin. The clinical isolates and transformants produced a novel 3'-phosphotransferase, APH(3'), that modified amikacin and kanamycin in vitro. The location and orientation of the amk gene encoding this APH(3') were determined by analysis of insertions in pRPG101 of the defective gene fusion phage Mu dII1681 (mini-Mulac). Cells containing plasmids with insertions into amk that had the lac operon fused to the amk promoter were selected as Lac+ and amikacin susceptible. A collection of these mini-Mulac insertions was mapped by restriction enzyme analysis. This characterization of amk facilitated its cloning as a 1.8-kilobase EcoRI-Bg/I fragment of pRPG101 into the pUC19 vector. E. coli strains containing this recombinant plasmid had APH(3') activity and demonstrated high-level resistance to amikacin and kanamycin (greater than or equal to 256 micrograms/ml) but were as susceptible to gentamicin, tobramycin, and netilmicin (less than or equal to 1.0 microgram/ml) as the strains harboring the original pRPG101 plasmid.
在一家此前42个月一直将阿米卡星作为主要氨基糖苷类药物使用的医院里,肺炎克雷伯菌和粘质沙雷氏菌的临床分离株对阿米卡星(大于或等于256微克/毫升)、卡那霉素(大于或等于256微克/毫升)、庆大霉素(大于或等于64微克/毫升)、奈替米星(64微克/毫升)和妥布霉素(大于或等于16微克/毫升)表现出高水平耐药。耐药菌株含有一个相同的6.8千碱基质粒,即pRPG101。将pRPG101转化到大肠杆菌中产生了对阿米卡星(大于或等于256微克/毫升)和卡那霉素(大于或等于256微克/毫升)的高水平耐药,但对庆大霉素、奈替米星和妥布霉素的敏感性未改变。临床分离株和转化体产生了一种新的3'-磷酸转移酶APH(3'),该酶在体外修饰阿米卡星和卡那霉素。通过分析缺陷基因融合噬菌体Mu dII1681(mini-Mulac)在pRPG101中的插入情况,确定了编码这种APH(3')的amk基因的位置和方向。选择含有lac操纵子与amk启动子融合且amk中有插入片段的质粒的细胞作为Lac+且对阿米卡星敏感的细胞。通过限制性酶切分析对这些mini-Mulac插入片段进行了图谱绘制。对amk的这种特性分析有助于将其作为pRPG101的一个1.8千碱基EcoRI-Bg/I片段克隆到pUC19载体中。含有这种重组质粒的大肠杆菌菌株具有APH(3')活性,对阿米卡星和卡那霉素表现出高水平耐药(大于或等于256微克/毫升),但对庆大霉素、妥布霉素和奈替米星(小于或等于1.0微克/毫升)的敏感性与携带原始pRPG101质粒的菌株相同。