Leapman Michael S, Jones Jeffrey A, Coutinho Karl, Sagalovich Daniel, Garcia Maurice M, Olsson Carl A, Stock Jeffrey A
Department of Urology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT.
Department of Urology and Center for Space Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX.
Urology. 2017 Aug;106:18-25. doi: 10.1016/j.urology.2017.03.012. Epub 2017 May 8.
A renewed global interest in manned space exploration has emerged, propelled by the challenge of reaching a new frontier: travel to the Red Planet, Mars. As the physiological changes induced by microgravity bear direct relevance to the safety and viability of these goals, we provide a historical narrative of the urologic investigations in space. We review the significant contributions to the understanding of the urologic consequences associated with exposure to microgravity, considerations for prolonged missions, and forward-looking efforts to manage emergent conditions remotely. Historical insights gleaned are poised to inform interplanetary travel, where urologic pathology will remain an important practical consideration.
在前往火星这颗红色星球的新挑战推动下,全球对载人太空探索重新产生了兴趣。由于微重力引起的生理变化与这些目标的安全性和可行性直接相关,我们提供了太空泌尿学研究的历史叙述。我们回顾了在理解与微重力暴露相关的泌尿学后果、长期任务的考量以及远程处理紧急情况的前瞻性努力方面所做出的重大贡献。所收集的历史见解有望为星际旅行提供参考,在星际旅行中,泌尿学病理学仍将是一个重要的实际考量因素。