Maitre Nathalie L, Stark Ann R, McCoy Menser Carrie C, Chorna Olena D, France Daniel J, Key Alexandra F, Wilkens Ken, Moore-Clingenpeel Melissa, Wilkes Don M, Bruehl Stephen
Center for Perinatal Research, Nationwide Children's Hospital, Columbus, Ohio, USA.
Department of Hearing and Speech Sciences, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee, USA.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2017 Sep;102(5):F428-F433. doi: 10.1136/archdischild-2016-312279. Epub 2017 May 12.
Newborns requiring hospitalisation frequently undergo painful procedures. Prevention of pain in infants is of prime concern because of adverse associations with physiological and neurological development. However, pain mitigation is currently guided by behavioural observation assessments that have not been validated against direct evidence of pain processing in the brain. The aim of this study was to determine whether cry presence or amplitude is a valid indicator of pain processing in newborns.
Prospective observational cohort.
Newborn nursery.
Healthy infants born at >37 weeks and <42 weeks gestation.
We prospectively studied newborn cortical responses to light touch, cold and heel stick, and the amplitude of associated infant vocalisations using our previously published paradigms of time-locked electroencephalogram (EEG) with simultaneous audio recordings.
Latencies of cortical peak responses to each of the three stimuli type were significantly different from each other. Of 54 infants, 13 (24%), 19 (35%) and 35 (65%) had cries in response to light touch, cold and heel stick, respectively. Cry in response to non-painful stimuli did not predict cry in response to heel stick. All infants with EEG data had measurable pain responses to heel stick, whether they cried or not. There was no association between presence or amplitude of cries and cortical nociceptive amplitudes.
In newborns with distinct brain responses to light touch, cold and pain, cry presence or amplitude characteristics do not provide adequate behavioural markers of pain signalling in the brain. New bedside assessments of newborn pain may need to be developed using brain-based methodologies as benchmarks in order to provide optimal pain mitigation.
需要住院治疗的新生儿经常要接受痛苦的操作。由于疼痛与生理和神经发育存在不良关联,因此预防婴儿疼痛是首要关注的问题。然而,目前疼痛缓解是由行为观察评估指导的,而这些评估尚未根据大脑疼痛处理的直接证据进行验证。本研究的目的是确定哭声的存在或幅度是否是新生儿疼痛处理的有效指标。
前瞻性观察队列研究。
新生儿病房。
孕龄大于37周且小于42周出生的健康婴儿。
我们使用先前发表的锁时脑电图(EEG)与同步音频记录的范式,前瞻性地研究了新生儿对轻触、冷刺激和足跟采血的皮质反应,以及相关婴儿发声的幅度。
对三种刺激类型中每种刺激的皮质峰值反应潜伏期彼此有显著差异。在54名婴儿中,分别有13名(24%)、19名(35%)和35名(65%)在轻触、冷刺激和足跟采血时哭闹。对非疼痛刺激的哭闹并不能预测对足跟采血的哭闹。所有有EEG数据的婴儿对足跟采血都有可测量的疼痛反应,无论他们是否哭闹。哭声的存在或幅度与皮质伤害性刺激幅度之间没有关联。
在对轻触、冷刺激和疼痛有明显脑反应的新生儿中,哭声的存在或幅度特征并不能充分反映大脑中疼痛信号的行为标记。可能需要开发以脑为基础的方法作为基准的新型新生儿床边疼痛评估方法,以实现最佳的疼痛缓解。