Vega Jorge, Videla Christian, Santis Oscar, Lira Mauricio, Goecke Helmuth
Servicio de Medicina Interna, Sección Nefrología, Diálisis y Trasplante Renal, Hospital Dr. Gustavo Fricke, Viña del Mar, Chile.
Escuela de Medicina, Universidad de Valparaíso, 5 Norte 1035, 2541579, Viña del Mar, V Región, Chile.
CEN Case Rep. 2012 May;1(1):43-49. doi: 10.1007/s13730-012-0011-8. Epub 2012 Apr 11.
Kidney transplant in a pregnant woman is exceptional, with only six cases being reported. Pregnancy was not known at the time of the transplant in five of these cases. We report the case of a 26-year-old woman who was diagnosed as carrying a twin pregnancy 4 months after starting hemodialysis. In order to improve the survival chances for the twins, she underwent an orthotopic renal transplant from a living donor at 20 weeks of gestation. The allograft functioned immediately and 4 weeks passed without incident. At the 26th week of gestation, the patient had a precipitous labor, delivering two male babies with no malformations, weighing 755 and 890 g, who died due to respiratory failure. The allograft worked normally afterwards. Sixteen months later, the patient delivered a normal 37 weeks' gestation baby. The renal graft continued working normally for the next 20 years, after which signs of chronic allograft nephropathy developed. Azathioprine was replaced with mycophenolate mofetil. At the last evaluation, 23 years after transplant, the patient's serum creatinine was 2.9 mg/dl and her estimated glomerular filtration rate (eGFR) was 22 ml/min/1.73 m. This unique case demonstrates that it is possible to perform an orthotopic kidney transplant in a 20-week twin-gestation, with a long graft survival time.
孕妇进行肾移植极为罕见,仅报告过6例。其中5例在移植时并不知道已怀孕。我们报告一例26岁女性病例,她在开始血液透析4个月后被诊断为怀有双胎妊娠。为提高双胎的存活几率,她在妊娠20周时接受了来自活体供体的原位肾移植。移植肾立即发挥功能,4周内无异常情况。妊娠第26周时,患者急产,分娩出两个无畸形的男婴,体重分别为755克和890克,因呼吸衰竭死亡。此后移植肾功能正常。16个月后,患者分娩出一个妊娠37周的正常婴儿。肾移植在接下来的20年里持续正常工作,之后出现慢性移植肾肾病迹象。硫唑嘌呤被霉酚酸酯替代。在移植后23年的最后一次评估中,患者血清肌酐为2.9毫克/分升,估计肾小球滤过率(eGFR)为22毫升/分钟/1.73平方米。这个独特的病例表明,在妊娠20周的双胎妊娠中进行原位肾移植并使移植肾长期存活是有可能的。