Toledo Celina Roma Sánchez de, Almeida Andréa Sobral de, Chaves Sergio Augusto de Miranda, Sabroza Paulo Chagastelles, Toledo Luciano Medeiros, Caldas Jefferson Pereira
Divisão de Vigilância em Saúde. Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Departamento de Endemias Samuel Pessoa. Escola Nacional de Saúde Pública. Fundação Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Rev Saude Publica. 2017 May 15;51(0):49. doi: 10.1590/S1518-8787.2017051006532.
To analyze the determinants for the occurrence of human visceral leishmaniasis linked to the conditions of vulnerability.
This is an ecological study, whose spatial analysis unit was the Territorial Analysis Unit in Araguaína, State of Tocantins, Brazil, from 2007 to 2012. We have carried out an analysis of the sociodemographic and urban infrastructure situation of the municipality. Normalized primary indicators were calculated and used to construct the indicators of vulnerability of the social structure, household structure, and urban infrastructure. From them, we have composed a vulnerability index. Kernel density estimation was used to evaluate the density of cases of human visceral leishmaniasis, based on the coordinates of the cases. Bivariate global Moran's I was used to verify the existence of spatial autocorrelation between the incidence of human visceral leishmaniasis and the indicators and index of vulnerability. Bivariate local Moran's I was used to identify spatial clusters.
We have observed a pattern of centrifugal spread of human visceral leishmaniasis in the municipality, where outbreaks of the disease have progressively reached central and peri-urban areas. There has been no correlation between higher incidences of human visceral leishmaniasis and worse living conditions. Statistically significant clusters have been observed between the incidences of human visceral leishmaniasis in both periods analyzed (2007 to 2009 and 2010 to 2012) and the indicators and index of vulnerability.
The environment in circumscribed areas helps as protection factor or increases the local vulnerability to the occurrence of human visceral leishmaniasis. The use of methodology that analyzes the conditions of life of the population and the spatial distribution of human visceral leishmaniasis is essential to identify the most vulnerable areas to the spread/maintenance of the disease.
Analisar determinantes para a ocorrência da leishmaniose visceral humana vinculados às condições de vulnerabilidade.
MÉTODOS: Estudo ecológico, cuja unidade de análise espacial foi a Unidade de Análise Territorial em Araguaína, TO, de 2007 a 2012. Foi realizada análise da situação sociodemográfica e de infraestrutura urbana no município. Indicadores primários normalizados foram calculados e utilizados na construção de indicadores de vulnerabilidade de estrutura social, de estrutura domiciliar e de infraestrutura urbana. A partir deles, foi composto um índice de vulnerabilidade. A estimativa de Kernel foi utilizada para avaliar a densidade de casos de leishmaniose visceral humana, com base nas coordenadas dos casos. O I-Moran Global Bivariado foi empregado para verificar a existência de autocorrelação espacial entre a incidência de leishmaniose visceral humana e os indicadores e índice de vulnerabilidade. I-Moran Local Bivariado foi utilizado para identificar clusters espaciais.
Foi observado um padrão de disseminação centrífuga da leishmaniose visceral humana no município, em que surtos da doença atingiram progressivamente áreas centrais e periurbanas. Houve correlação entre maiores incidências de leishmaniose visceral humana e piores condições de vida. Foram observados clusters estatisticamente significativos entre as incidências de leishmaniose visceral humana nos dois períodos analisados (2007 a 2009 e 2010 a 2012) e os indicadores e índice de vulnerabilidade.
CONCLUSÕES: O ambiente em áreas circunscritas contribui como fator de proteção ou aumenta a vulnerabilidade local à ocorrência de leishmaniose visceral humana. O uso de metodologia que analisa as condições de vida da população e distribuição espacial da leishmaniose visceral humana é essencial na identificação de áreas mais vulneráveis à disseminação/manutenção da doença.
目的:分析与脆弱性状况相关的人类内脏利什曼病发生的决定因素。
方法:这是一项生态学研究,其空间分析单位是巴西托坎廷斯州阿拉瓜伊纳市的地域分析单位,研究时间为2007年至2012年。我们对该市的社会人口统计学和城市基础设施状况进行了分析。计算了标准化的初级指标,并用于构建社会结构、家庭结构和城市基础设施的脆弱性指标。在此基础上,我们编制了一个脆弱性指数。基于病例坐标,使用核密度估计来评估人类内脏利什曼病病例的密度。使用双变量全局莫兰指数来验证人类内脏利什曼病发病率与脆弱性指标和指数之间是否存在空间自相关。使用双变量局部莫兰指数来识别空间聚集。
结果:我们观察到该市人类内脏利什曼病呈离心式传播模式,疾病暴发逐渐蔓延至市中心和城郊地区。人类内脏利什曼病的较高发病率与较差的生活条件之间没有相关性。在分析的两个时期(2007年至2009年和2010年至2012年),人类内脏利什曼病的发病率与脆弱性指标和指数之间均观察到具有统计学意义的聚集。
结论:特定区域的环境可作为保护因素,也可能增加当地人类内脏利什曼病发生的脆弱性。使用分析人群生活条件和人类内脏利什曼病空间分布的方法对于识别疾病传播/维持最脆弱的地区至关重要。
目的:分析与脆弱性状况相关的人类内脏利什曼病发生的决定因素。
方法:生态学研究,其空间分析单位是巴西托坎廷斯州阿拉瓜伊纳市的地域分析单位,时间跨度为2007年至2012年。对该市的社会人口统计学和城市基础设施状况进行了分析。计算了标准化的初级指标,并用于构建社会结构、家庭结构和城市基础设施的脆弱性指标。据此编制了一个脆弱性指数。基于病例坐标,使用核密度估计来评估人类内脏利什曼病病例的密度。使用双变量全局莫兰指数来验证人类内脏利什曼病发病率与脆弱性指标和指数之间是否存在空间自相关。使用双变量局部莫兰指数来识别空间聚集。
结果:观察到该市人类内脏利什曼病呈离心式传播模式,疾病暴发逐渐蔓延至市中心和城郊地区。人类内脏利什曼病的较高发病率与较差的生活条件之间没有相关性。在分析的两个时期(2007年至2009年和2010年至2012年),人类内脏利什曼病的发病率与脆弱性指标和指数之间均观察到具有统计学意义的聚集。
结论:特定区域的环境可作为保护因素,也可能增加当地人类内脏利什曼病发生的脆弱性。使用分析人群生活条件和人类内脏利什曼病空间分布的方法对于识别疾病传播/维持最脆弱的地区至关重要。