Bispo Vanderson S, Dantas Lucas S, Chaves Adriano B, Pinto Isabella F D, Silva Railmara P DA, Otsuka Felipe A M, Santos Rodrigo B, Santos Aline C, Trindade Danielle J, Matos Humberto R
Laboratório de Radicais Livres e Danos em Biomoléculas, Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Lineu Prestes, 748, 05508-900 São Paulo, SP, Brazil.
Laboratório de Pesquisa de Lipídeos Modificados, Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Lineu Prestes, 748, 05508-900 São Paulo, SP, Brazil.
An Acad Bras Cienc. 2017 Apr-Jun;89(2):1095-1109. doi: 10.1590/0001-3765201720160581. Epub 2017 May 15.
Hepatic disorders such as steatosis and alcoholic steatohepatitis are common diseases that affect thousands of people around the globe. This study aims to identify the main phenol compounds using a new HPLC-ESI+-MS/MS method, to evaluate some oxidative stress parameters and the hepatoprotective action of green dwarf coconut water, caffeic and ascorbic acids on the liver and serum of rats treated with ethanol. The results showed five polyphenols in the lyophilized coconut water spiked with standards: chlorogenic acid (0.18 µM), caffeic acid (1.1 µM), methyl caffeate (0.03 µM), quercetin (0.08 µM) and ferulic acid (0.02 µM) isomers. In the animals, the activity of the serum γ-glutamyltranspeptidase (γ-GT) was reduced to 1.8 I.U/L in the coconut water group, 3.6 I.U/L in the ascorbic acid group and 2.9 I.U/L in the caffeic acid groups, when compared with the ethanol group (5.1 I.U/L, p<0.05). Still in liver, the DNA analysis demonstrated a decrease of oxidized bases compared to ethanol group of 36.2% and 48.0% for pretreated and post treated coconut water group respectively, 42.5% for the caffeic acid group, and 34.5% for the ascorbic acid group. The ascorbic acid was efficient in inhibiting the thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) in the liver by 16.5% in comparison with the ethanol group. These data indicate that the green dwarf coconut water, caffeic and ascorbic acids have antioxidant, hepatoprotective and reduced DNA damage properties, thus decreasing the oxidative stress induced by ethanol metabolism.
肝脏疾病如脂肪变性和酒精性脂肪性肝炎是影响全球数千人的常见疾病。本研究旨在使用一种新的HPLC-ESI+-MS/MS方法鉴定主要酚类化合物,评估一些氧化应激参数以及青矮椰子水、咖啡酸和抗坏血酸对乙醇处理的大鼠肝脏和血清的肝保护作用。结果显示,在添加标准品的冻干椰子水中有五种多酚:绿原酸(0.18 μM)、咖啡酸(1.1 μM)、咖啡酸甲酯(0.03 μM)、槲皮素(0.08 μM)和阿魏酸(0.02 μM)异构体。与乙醇组(5.1 I.U/L,p<0.05)相比,在动物中,椰子水组血清γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)活性降至1.8 I.U/L,抗坏血酸组为3.6 I.U/L,咖啡酸组为2.9 I.U/L。同样在肝脏中,DNA分析表明,与乙醇组相比,预处理和后处理的椰子水组氧化碱基分别减少36.2%和48.0%,咖啡酸组减少42.5%,抗坏血酸组减少34.5%。与乙醇组相比,抗坏血酸能有效抑制肝脏中的硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)16.5%。这些数据表明,青矮椰子水、咖啡酸和抗坏血酸具有抗氧化、肝保护和减少DNA损伤的特性,从而降低乙醇代谢诱导的氧化应激。