Saleh N A, Zwiefak A, Peczyńska-Czoch W, Mordarski M, Pulverer G
Department of Microbiology, Polish Academy of Sciences, Wroclaw.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1988 Nov;270(1-2):66-75. doi: 10.1016/s0176-6724(88)80142-1.
Two hydroxymethyltropolones and two tropolone acetate derivatives were found to inhibit an aminoglycoside-adenylyltranferase in a gentamicin-resistant Escherichia coli strain. The inhibitory effect of tropolones depends on the nature of the aminoglycoside antibiotic subject to adenylation. Combinations of hydroxymethyltropolones with tobramycin were more active compared with tropolone acetates against gentamicin-resistant strains displaying adenylyltransferase activity. On the contrary a combination of the investigated acetate with gentamicin was of lower activity. It could be shown that these inhibitors inhibit, to a varying degree, the transfer of radioactive ATP to different aminoglycoside molecules.
在一株耐庆大霉素的大肠杆菌中,发现两种羟甲基苯并环庚三酮和两种苯并环庚三酮乙酸酯衍生物可抑制一种氨基糖苷-腺苷酸转移酶。苯并环庚三酮的抑制作用取决于被腺苷化的氨基糖苷抗生素的性质。与苯并环庚三酮乙酸酯相比,羟甲基苯并环庚三酮与妥布霉素的组合对显示腺苷酸转移酶活性的耐庆大霉素菌株更具活性。相反,所研究的乙酸酯与庆大霉素的组合活性较低。可以证明,这些抑制剂在不同程度上抑制放射性ATP向不同氨基糖苷分子的转移。