Medizinische Klinik für Kardiologie und Angiologie, Campus Mitte, Charité - Universitätsmedizin Berlin, 10117, Berlin, Germany.
DZHK (German Centre for Cardiovascular Research), partner site Berlin, 13347, Berlin, Germany.
Sci Rep. 2017 May 23;7(1):2279. doi: 10.1038/s41598-017-02384-x.
Consumption of tea is inversely associated with cardiovascular diseases. However, the active compound(s) responsible for the protective effects of tea are unknown. Although many favorable cardiovascular effects in vitro are mediated by epigallocatechin gallate (EGCG), its contribution to the beneficial effects of tea in vivo remains unresolved. In a randomised crossover study, a single dose of 200 mg EGCG was applied in three different formulas (as green tea beverage, green tea extract (GTE), and isolated EGCG) to 50 healthy men. Flow-mediated dilation (FMD) and endothelial-independent nitro-mediated dilation (NMD) was measured before and two hours after ingestion. Plasma levels of tea compounds were determined after each intervention and correlated with FMD. FMD significantly improved after consumption of green tea containing 200 mg EGCG (p < 0.01). However, GTE and EGCG had no significant effect on FMD. NMD did not significantly differ between interventions. EGCG plasma levels were highest after administration of EGCG and lowest after consumption of green tea. Plasma levels of caffeine increased after green tea consumption. The results show that EGCG is most likely not involved in improvement of flow-mediated dilation by green tea. Instead, other tea compounds, metabolites or combinations thereof may play a role.
饮茶与心血管疾病呈负相关。然而,导致茶具有保护作用的活性化合物尚不清楚。虽然表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)在体外具有许多有利的心血管作用,但它对茶在体内的有益作用的贡献仍未得到解决。在一项随机交叉研究中,将 200mg EGCG 的单剂量以三种不同的配方(绿茶饮料、绿茶提取物(GTE)和分离的 EGCG)应用于 50 名健康男性。在摄入前和摄入后两小时测量血流介导的扩张(FMD)和内皮非依赖性硝化物介导的扩张(NMD)。在每次干预后测定血浆中茶化合物的水平,并与 FMD 相关。饮用含有 200mg EGCG 的绿茶后,FMD 显著改善(p<0.01)。然而,GTE 和 EGCG 对 FMD 没有显著影响。干预之间的 NMD 没有显著差异。EGCG 血浆水平在 EGCG 给药后最高,在饮用绿茶后最低。饮用绿茶后,咖啡因的血浆水平升高。研究结果表明,EGCG 不太可能参与绿茶改善血流介导的扩张。相反,其他茶化合物、代谢物或它们的组合可能起作用。