Huang Te Din, Bogaerts Pierre, Berhin Catherine, Hoebeke Martin, Bauraing Caroline, Glupczynski Youri
National Reference Laboratory for Antibiotic-Resistant in Gram-negative bacilli, CHU UCL Namur, Université Catholique de Louvain (UCL), Belgium.
The members of the group are listed at the end of the article.
Euro Surveill. 2017 May 11;22(19). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.19.30530.
Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) strains have been increasingly reported in Belgium. We aimed to determine the proportion of CPE among Enterobacteriaceae isolated from hospitalised patients and community outpatients in Belgium in 2015. For the hospitalised patients, the results were compared to a previous similar survey performed in the same hospitals in 2012. Twenty-four hospital-based and 10 private laboratories collected prospectively 200 non-duplicated Enterobacteriaceae isolates from clinical specimens. All isolates were screened locally by carbapenem disk diffusion using European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing methodology. Putative CPE strains with inhibition zone diameters below the screening breakpoints were referred centrally for confirmation of carbapenemase production. From September to November 2015, we found a proportion of clinical CPE of 0.55% (26/4,705) and of 0.60% (12/1,991) among hospitalised patients and among ambulatory outpatients respectively. Klebsiella pneumoniae (26/38) and OXA-48-like carbapenemase (28/38) were the predominant species and enzyme among CPE. One OXA-48-producing Escherichia coli isolated from a hospital was found carrying plasmid-mediated MCR-1 colistin resistance. Compared with the 2012 survey, we found a significant increased proportion of clinical CPE (0.55% in 2015 vs 0.25% in 2012; p = 0.02) and an increased proportion of hospitals (13/24 in 2015 vs 8/24 in 2012) with at least one CPE detected. The study results confirmed the concerning spread of CPE including a colistin-resistant MCR-1 producer in hospitals and the establishment of CPE in the community in Belgium.
在比利时,产碳青霉烯酶肠杆菌科细菌(CPE)菌株的报告日益增多。我们旨在确定2015年比利时住院患者和社区门诊患者分离出的肠杆菌科细菌中CPE的比例。对于住院患者,将结果与2012年在同一医院进行的先前类似调查进行比较。24家医院实验室和10家私立实验室前瞻性地从临床标本中收集了200株非重复的肠杆菌科细菌分离株。所有分离株均采用欧洲抗菌药物敏感性试验委员会的方法,通过碳青霉烯纸片扩散法在当地进行筛查。抑菌圈直径低于筛查断点的疑似CPE菌株被集中送检以确认是否产碳青霉烯酶。2015年9月至11月,我们发现在住院患者和门诊患者中,临床CPE的比例分别为0.55%(26/4,705)和0.60%(12/1,991)。肺炎克雷伯菌(26/38)和OXA-48样碳青霉烯酶(28/38)是CPE中占主导的菌种和酶。从一家医院分离出的一株产OXA-48的大肠杆菌被发现携带质粒介导的MCR-1粘菌素耐药性。与2012年的调查相比,我们发现临床CPE的比例显著增加(2015年为0.55%,2012年为0.25%;p = 0.02),且至少检测到一株CPE的医院比例增加(2015年为13/24,2012年为8/24)。研究结果证实了CPE在比利时医院中的传播令人担忧,包括一株耐粘菌素的MCR-1产生菌,以及CPE在社区中的出现。