Das Dipankar, Handique Sanjeev Kumar, Bhattacharjee Harsha, Buragohain Sanjoy Kumar, Bharali Gayatri, Deka Akshay Chandra, Singh Sunil Kumar
Sri Sankaradeva Nethralaya, Guwahati, Assam, India.
Department of Radiology and Imaging, Guwahati Neurological Research Centre and Hospital, Assam, India.
Eye Brain. 2010 May 15;2:63-65. doi: 10.2147/eb.s7614. eCollection 2010.
Moyamoya (meaning a hazy puff of smoke) disease (MMD) is a rare, idiopathic, persistent, occlusive cerebrovascular disease involving bilateral progressive stenosis or occlusion of a terminal portion of the internal carotid artery, or a proximal portion of the anterior cerebral arteries and the middle cerebral arteries. There are irregular perforating vascular networks (moyamoya vessels), seen in the base of the brain, which produce magnetic resonance images of this 'puff of smoke' condition. Although MMD is prevalent mostly in Japan, it is also occasionally seen outside Asia. We report an interesting case of bilateral optic nerve involvement of a radiologically diagnosed case of MMD in a young lady seen in the north-east part of India.
烟雾病(意为一缕模糊的烟雾)(MMD)是一种罕见的、特发性的、持续性的闭塞性脑血管疾病,累及双侧颈内动脉终末段或大脑前动脉及大脑中动脉近端的进行性狭窄或闭塞。在脑底部可见不规则的穿通血管网(烟雾血管),这产生了这种“烟雾状”情况的磁共振图像。虽然烟雾病主要在日本流行,但在亚洲以外地区也偶尔可见。我们报告了一例在印度东北部见到的年轻女性放射学诊断为烟雾病且双侧视神经受累的有趣病例。