Wang Yue-Ye, Zhou Ke-Yao, Ye Yang, Song Fan, Yu Jin, Chen Jin-Cao, Yao Ke
Eye Center, Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China.
Department of Neurosurgery, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan, China.
Front Neurol. 2020 May 15;11:338. doi: 10.3389/fneur.2020.00338. eCollection 2020.
Moyamoya disease (MMD) is a chronic cerebrovascular disease that frequently results in intracranial ischemia or hemorrhage. Its concurrence with varying ophthalmic findings is relatively rare yet may lead to irreversible blindness. We performed a search and review of the literature to characterize the relevance of MMD (excluding moyamoya syndrome) and ophthalmic findings. As a result, a total of 38 articles identified from PubMed and Web of Science were included in this mini-review. Patients with MMD sometimes present with decreased visual acuity or visual field defects before the onset of symptomatic cerebrovascular dysfunction. The most predominant ophthalmic condition in MMD patients is the morning glory disc anomaly (MGDA). Deficiency during neuroectodermal genesis and subsequent mesodermal changes may be responsible for the association between these two diseases. Thus, it may be beneficial for patients with MGDA to receive cerebral vascular examinations as the precaution against life-threatening intracranial angiopathy. Other ophthalmic findings reported in cases of MMD include retinal vascular occlusion, optic disc pallor, cortical blindness, etc. For most of the patients with MMD, retinal examinations would be recommended to prevent potential loss of vision. It is essential for both neurologists and ophthalmologists to be aware of the correlation between cerebrovascular diseases such as MMD and ocular manifestations to achieve a comprehensive diagnosis.
烟雾病(MMD)是一种慢性脑血管疾病,常导致颅内缺血或出血。它与各种眼科表现同时出现相对罕见,但可能导致不可逆的失明。我们对文献进行了检索和综述,以描述烟雾病(不包括烟雾综合征)与眼科表现的相关性。结果,本综述纳入了从PubMed和科学网检索到的38篇文章。烟雾病患者在有症状的脑血管功能障碍发作前有时会出现视力下降或视野缺损。烟雾病患者最主要的眼科病症是牵牛花综合征(MGDA)。神经外胚层发生过程中的缺陷以及随后的中胚层变化可能是这两种疾病之间关联的原因。因此,对于患有MGDA的患者,进行脑血管检查以预防危及生命的颅内血管病变可能是有益的。烟雾病病例中报告的其他眼科表现包括视网膜血管阻塞、视盘苍白、皮质盲等。对于大多数烟雾病患者,建议进行视网膜检查以预防潜在的视力丧失。神经科医生和眼科医生都必须意识到烟雾病等脑血管疾病与眼部表现之间的相关性,以实现全面诊断。