Okinawa Churashima Foundation, Aza Ishikawa 888 Motobu-cho, Kunigami-gun, Okinawa, 905-0206, Japan.
Department of Plant Sciences, Faculty of Agriculture, University of the Ryukyus, 1 Sembaru, Nishihara-cho, Nakagusuku-gun, Okinawa, 903-0213, Japan.
Mycopathologia. 2017 Oct;182(9-10):937-946. doi: 10.1007/s11046-017-0147-3. Epub 2017 May 25.
"Paracoccidioidomycosis ceti" is a rare zoonotic fungal infection affecting dolphins and is endemic worldwide. The causative agents are Paracoccidioides species; however, it is impossible to isolate the fungal species. We isolated Trichosporon asteroides from multifocal, irregularly raised skin lesions on a female bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) captured off coast of Japan, which was suspected to have "paracoccidioidomycosis ceti." An abundance of round, yeast-like cells was detected in a potassium hydroxide direct-mount specimen of the skin samples; however, nested PCR targeting the partial sequence of 43-kDa glycoprotein-coding gene correspondent to Paracoccidioides sp. was negative. Biopsied tissue samples were cultured on brain heart infusion agar plates supplemented with chloramphenicol, 1% yeast extract, and 4% sodium chloride (4% NaCl-BHI), on Mycosel agar with 4% sodium chloride (4% NaCl-Mycosel), and on potato dextrose agar supplemented with chloramphenicol (CPDA) at 35 °C for 4 weeks. Cream-colored and wrinkled colonies consisting of hyphae and arthroconidia grew on 4% NaCl-BHI and CPDA, while film-like colonies composed of arthroconidia and round yeast-like cells developed on 4% NaCl-Mycosel. Although these primary cultures resembled fresh isolates of P. brasiliensis, they were identified as Trichosporon asteroides based on routine mycological studies and the internal transcribed spacer regions of ribosomal RNA sequences. The results suggested that trichosporonosis caused by T. asteroides might remain latent among cases of "paracoccidioidomycosis ceti" diagnosed without cultures and molecular biological analysis.
“鲸类球孢子菌病”是一种罕见的影响海豚的动物源真菌病,在全球范围内流行。病原体为球拟酵母菌属物种;然而,无法分离出真菌物种。我们从一只在日本沿海捕获的雌性宽吻海豚(Tursiops truncatus)的多发性、不规则隆起的皮肤病变中分离出星形拟丝酵母菌(Trichosporon asteroides),该海豚疑似患有“鲸类球孢子菌病”。皮肤样本的氢氧化钾直接涂片标本中检测到大量圆形酵母样细胞;然而,针对 43kDa 糖蛋白编码基因部分序列的巢式 PCR 检测呈阴性,该基因与球拟酵母菌属相对应。对活检组织样本进行培养,分别在添加氯霉素、1%酵母提取物和 4%氯化钠(4%NaCl-BHI)的脑心浸液琼脂平板、添加 4%氯化钠(4%NaCl-Mycosel)的真菌选择性琼脂平板以及添加氯霉素的土豆葡萄糖琼脂平板(CPDA)上,于 35°C 孵育 4 周。在 4%NaCl-BHI 和 CPDA 上生长出奶油色、皱缩的由菌丝和节孢子组成的菌落,而在 4%NaCl-Mycosel 上形成由节孢子和圆形酵母样细胞组成的薄膜状菌落。虽然这些初代培养物类似于新鲜分离的巴西副球孢子菌,但根据常规的真菌学研究和核糖体 RNA 序列的内部转录间隔区,它们被鉴定为星形拟丝酵母菌。这些结果表明,在未进行培养和分子生物学分析的情况下,由 T. asteroides 引起的曲霉菌病可能在“鲸类球孢子菌病”诊断病例中处于潜伏状态。