Williams Brent A, Doddamani Sanjay, Troup Melissa A, Mowery Alison L, Kline Cynthia M, Gerringer Janine A, Faillace Robert T
Geisinger Health System, Danville, PA, USA.
Geisinger Health System, Danville, PA, USA.
Heart Lung. 2017 Jul-Aug;46(4):293-299. doi: 10.1016/j.hrtlng.2017.05.001. Epub 2017 May 27.
Uncertainty persists regarding whether patient assessment of New York Heart Association (NYHA) functional classification should be preferred over provider assessment among patients with heart failure (HF).
To compare patient against provider NYHA assessments, and both to distance walked on a 6-minute walk test (6MWT) among patients with HF.
In this prospective study, we enrolled 101 HF patients who self-assessed NYHA classification. Health care providers who were blinded to patient ratings of NYHA also rated NYHA. Patients completed a 6MWT according to a standardized protocol. We used Spearman coefficients (rs) to evaluate the correlations between variables.
Patient- and provider-determined NYHA class were poorly correlated, but the relationship was statistically significant (rs = 0.40, p < 0.001). Patients consistently reported better NYHA class (class I: 72% vs 15%) than providers. Provider-determined NYHA had a stronger correlation with 6MWT distance (rs = -0.36, p < 0.001 vs. rs = -0.22, p = 0.03). Providers assigned a worse class to older patients who had comorbidity; patients with dyspnea and longer HF duration assigned themselves a worse class.
Patients and providers exhibited poor agreement in NYHA assignment.
对于心力衰竭(HF)患者,患者对纽约心脏协会(NYHA)功能分级的评估是否应优于医护人员的评估,仍存在不确定性。
比较心力衰竭患者自我与医护人员对NYHA的评估,并比较两者与6分钟步行试验(6MWT)行走距离的关系。
在这项前瞻性研究中,我们纳入了101例自我评估NYHA分级的HF患者。对患者NYHA分级评分不知情的医护人员也对NYHA进行了评分。患者按照标准化方案完成6MWT。我们使用Spearman系数(rs)来评估变量之间的相关性。
患者和医护人员确定的NYHA分级相关性较差,但这种关系具有统计学意义(rs = 0.40,p < 0.001)。患者报告的NYHA分级(I级:72%对15%)始终优于医护人员。医护人员确定的NYHA分级与6MWT行走距离的相关性更强(rs = -0.36,p < 0.001;相比之下,rs = -0.22,p = 0.03)。医护人员给患有合并症的老年患者评定的分级更差;有呼吸困难和HF病程较长的患者给自己评定的分级更差。
患者和医护人员在NYHA分级评定上的一致性较差。