Tziatzios Georgios, Gkolfakis Paraskevas, Dimitriadis George D, Triantafyllou Konstantinos
Hepatogastroenterology Unit, Second Department of Internal Medicine - Propaedeutic, Research Institute and Diabetes Center, Medical School, National and Kapodistrian University of Athens, ''Attikon" University General Hospital, Athens, Greece.
Ann Transl Med. 2017 May;5(9):196. doi: 10.21037/atm.2017.03.80.
Obscure gastrointestinal bleeding (OGIB) accounts for approximately 5% of all gastrointestinal (GI) hemorrhages. It usually arises from a small bowel lesion beyond the reach of conventional endoscopy including esophagogastroduodenoscopy and colonoscopy. Video capsule endoscopy (VCE) revolutionized the evaluation of OGIB patients since it allows reliable and noninvasive visualization of the small bowel mucosal surface. Since 2001, VCE has evolved into an efficient technology integrated in clinical practice. It is the cornerstone in the algorithm of OGIB investigation given its high diagnostic yield, which compares favorably to that of double-balloon enteroscopy (DBE). In terms of outcomes, a positive index VCE examination usually correlates to a high re-bleeding rate, while a negative one provides adequate evidence of low re-bleeding risk, suggesting a wait and watch approach in this subset of patients. Additionally, a variety of factors has been acknowledged as significant predictors of re-bleeding episodes. While research data regarding immediate endoscopic findings have matured, data concerning the clinical utility of VCE in patients with OGIB on the long-term remain sparse. This manuscript reviews the current literature, aiming to highlight the role of VCE in the long-term management of OGIB.
不明原因的胃肠道出血(OGIB)约占所有胃肠道(GI)出血的5%。它通常源于常规内镜检查(包括食管胃十二指肠镜检查和结肠镜检查)难以触及的小肠病变。视频胶囊内镜(VCE)彻底改变了对OGIB患者的评估方式,因为它能可靠且无创地观察小肠黏膜表面。自2001年以来,VCE已发展成为一项应用于临床实践的高效技术。鉴于其高诊断率,它是OGIB检查流程中的基石,与双气囊小肠镜检查(DBE)相比具有优势。在预后方面,VCE检查结果为阳性通常与再出血率高相关,而结果为阴性则充分表明再出血风险低,提示对这部分患者可采取观察等待的方法。此外,多种因素已被确认为再出血事件的重要预测因素。虽然关于即时内镜检查结果的研究数据已经成熟,但关于VCE在OGIB患者长期治疗中的临床应用的数据仍然很少。本手稿回顾了当前的文献,旨在强调VCE在OGIB长期管理中的作用。