Sirén Heli, El Fellah Samira
Department of Chemistry, Laboratory of Analytical Chemistry, University of Helsinki, A.I. Virtasen aukio 1, PO Box 55, FI-00014, Helsinki, Finland.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Jul;24(20):16765-16785. doi: 10.1007/s11356-017-9060-z. Epub 2017 May 31.
A novel analytical-scale concept to improve reliability of detection and analysis of natural and processed wastewater samples from a purification plant was developed. A sequential sample clean-up system of polymer-based octadecyl and silane-based quaternary amine sorbents were used for concentrating human based steroid hormones and their metabolites and detecting them by UV absorption with capillary electrophoresis (CE). The water samples were collected from influent and effluent processes of the water purification plant in Helsinki, Finland.The CE methods were partial-filling micellar electrokinetic chromatography and capillary zone electrophoresis. The analysis times and method concentration levels were optimized with eight steroids at the range of 0.5-10 mg/L. Since in CE the detectable quantities were higher than the existing amounts in the process waters, the real samples needed matrix removal combined with steroid enrichment. After 20,000-fold concentration testosterone-glucoside, androstenedione, progesterone, and estradiol-glucoside could be determined in the process water samples. The amounts of individual steroids in influent and effluent waters were 0-429 and 0-207 ng/L, respectively. Correspondently, their total amounts were 735 and 212 ng/L with excellent in day and inter-day repeatability. The RSD values were less than 1, 9.7, and 19% in repeated analyses, calculated from 60 analyses during 24 h, and from 130 analyses during 15 months, respectively. The steroid removal in purification process was 65% on average. The solid particles separated in three steps during the water clean-up concept contained 9.8-45 ng/g steroids in combined dry precipitates.
开发了一种新的分析规模概念,以提高对来自净化厂的天然和处理后废水样本进行检测和分析的可靠性。使用基于聚合物的十八烷基和基于硅烷的季胺吸附剂的顺序样品净化系统,用于浓缩人源甾体激素及其代谢物,并通过毛细管电泳(CE)的紫外吸收进行检测。水样采集自芬兰赫尔辛基水净化厂的进水和出水过程。CE方法为部分填充胶束电动色谱法和毛细管区带电泳法。使用8种浓度范围为0.5-10mg/L的甾体对分析时间和方法浓度水平进行了优化。由于在CE中可检测量高于工艺用水中的现有量,实际样品需要去除基质并富集甾体。经过20000倍浓缩后,可在工艺水样中测定睾酮-葡萄糖苷、雄烯二酮、孕酮和雌二醇-葡萄糖苷。进水和出水中各甾体的含量分别为0-429ng/L和0-207ng/L。相应地,它们的总量分别为735ng/L和212ng/L,日内和日间重复性极佳。在重复分析中,RSD值分别在24小时内的60次分析以及15个月内的130次分析中计算得出,分别小于1%、9.7%和19%。净化过程中甾体的去除率平均为65%。在水净化概念的三个步骤中分离出的固体颗粒在合并的干沉淀物中含有9.8-45ng/g甾体。