Chick J, Lloyd G, Crombie E
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Mar 30;290(6473):965-7. doi: 10.1136/bmj.290.6473.965.
Seven hundred and thirty one men admitted to medical wards were interviewed to identify problem drinkers who had not received previous treatment for alcoholism and who had some social support. One hundred and sixty one met the diagnostic criteria; 156 agreed to a follow up interview and were allocated to one of two groups. One group received a session of counselling about their drinking habits from a nurse while the other received only routine medical care. Both groups reported a reduction in alcohol consumption when interviewed 12 months later, but the counselled group had a significantly better outcome than the control group. It is concluded that systematic screening for alcohol consumption and related problems should become a routine part of medical assessment and that advice on drinking habits is effective if given before irreversible physical or psychosocial problems have developed.
对731名入住内科病房的男性进行了访谈,以识别那些此前未接受过酒精成瘾治疗且有一定社会支持的问题饮酒者。161人符合诊断标准;156人同意接受随访访谈,并被分为两组。一组接受了护士关于饮酒习惯的一次咨询,另一组仅接受常规医疗护理。12个月后进行访谈时,两组报告的酒精摄入量均有所减少,但接受咨询的组比对照组的结果明显更好。结论是,对酒精消费及相关问题进行系统筛查应成为医疗评估的常规组成部分,并且在不可逆的身体或心理社会问题出现之前提供饮酒习惯方面的建议是有效的。