Májovský Martin, Netuka David, Beneš Vladimír
Department of Neurosurgery of 1st Faculty of Medicine of Charles University and Military University Hospital, Prague, Czechoslovakia.
Department of Neurosurgery of 1st Faculty of Medicine of Charles University and Military University Hospital, Prague, Czechoslovakia.
World Neurosurg. 2017 Sep;105:199-205. doi: 10.1016/j.wneu.2017.05.155. Epub 2017 Jun 2.
A pineal cyst is a relatively common benign condition of the pineal gland. The clinical management of patients with a pineal cyst remains controversial, especially when patients present with nonspecific symptoms.
We performed a prospective study between 2000 and 2016. All patients with a pineal cyst >7 mm were included. Epidemiologic data, presenting symptoms, surgical results, and radiographic and clinical follow-up were documented.
A total of 110 patients were enrolled in the present study. The most common presenting symptoms were tension headache (62.7%), vertigo (16.4%), migraine (12.7%), syncope (10.9%), nausea (8.2%), and diplopia (8.2%). Symptoms worsened during the follow-up period in 17 patients (15.5%), improved in 13 patients (11.8%), and remained stable in 81 patients (73.6%). The mean follow-up was 79.2 months. A pineal cyst increased in size during the follow-up in 6 patients (5.5%) and decreased in size in 9 patients (8.2%). Twenty-one patients underwent pineal cyst resection; 20 patients (95.2%) reported some improvement in their presenting symptoms, and 10 patients (47.6%) were symptom free after the surgery.
We present the largest clinical series of patients with pineal cysts. Surgery, if indicated properly, is a legitimate treatment modality for symptomatic patients with satisfactory results. Relief of symptoms, even nonspecific ones, is achieved in the majority of cases. Simple growth of the cyst in the first decades of life is a part of the natural course and should not be considered as an indication for surgery.
松果体囊肿是松果体相对常见的良性病变。松果体囊肿患者的临床管理仍存在争议,尤其是当患者出现非特异性症状时。
我们在2000年至2016年期间进行了一项前瞻性研究。纳入所有松果体囊肿直径>7mm的患者。记录流行病学数据、出现的症状、手术结果以及影像学和临床随访情况。
本研究共纳入110例患者。最常见的症状是紧张性头痛(62.7%)、眩晕(16.4%)、偏头痛(12.7%)、晕厥(10.9%)、恶心(8.2%)和复视(8.2%)。17例患者(15.5%)在随访期间症状加重,13例患者(11.8%)症状改善,81例患者(73.6%)症状保持稳定。平均随访时间为79.2个月。6例患者(5.5%)的松果体囊肿在随访期间增大,9例患者(8.2%)囊肿缩小。21例患者接受了松果体囊肿切除术;20例患者(95.2%)报告其出现的症状有所改善,10例患者(47.6%)术后无症状。
我们展示了最大规模的松果体囊肿患者临床系列研究。如果指征明确,手术是有症状患者的一种合理治疗方式,效果令人满意。在大多数情况下,症状即使是非特异性症状也能得到缓解。囊肿在生命最初几十年的单纯生长是自然病程的一部分,不应被视为手术指征。