Suppr超能文献

探索华裔美国移民乳腺癌幸存者的社会需求与挑战:一项采用表达性写作方法的定性研究

Exploring the Social Needs and Challenges of Chinese American Immigrant Breast Cancer Survivors: a Qualitative Study Using an Expressive Writing Approach.

作者信息

Warmoth Krystal, Cheung Bernice, You Jin, Yeung Nelson C Y, Lu Qian

机构信息

Culture and Health Research Center, Department of Psychology, University of Houston, Fred J. Heyne Building, Room 126, 3695 Cullen Boulevard, Houston, TX, 77204-5022, USA.

Exeter Medical School, University of Exeter, Exeter, UK.

出版信息

Int J Behav Med. 2017 Dec;24(6):827-835. doi: 10.1007/s12529-017-9661-4.

Abstract

PURPOSE

Little is known about the psychological well-being and social barriers among immigrant Chinese American breast cancer survivors. The aim of the present study was to explore the social needs and challenges of Chinese American immigrant breast cancer survivors.

METHOD

This study used the expressive writing approach to explore the experiences among 27 Chinese American breast cancer survivors. The participants were recruited through community-based organizations in Southern California, most of whom were diagnosed at stages I and II (33 and 48%, respectively). Participants, on average, had been living in the USA for 19 years. Participants were asked to write three 20-min essays related to their experience with breast cancer (in 3 weeks). Participants' writings were coded with line-by-line analysis, and categories and themes were generated.

RESULTS

Emotion suppression, self-stigma, and perceived stigma about being a breast cancer survivor were reflected in the writings. Interpersonally, participants indicated their reluctance to disclose cancer diagnosis to family and friends and concerns about fulfilling multiple roles. Some of them also mentioned barriers of communicating with their husbands. Related to life in the USA, participants felt unfamiliar with the healthcare system and encountered language barriers.

CONCLUSION

Counseling services addressing concerns about stigma and communication among family members may benefit patients' adjustments. Tailor-made information in Chinese about diagnosis and treatment for breast cancer and health insurance in the USA may also help patients go through the course of recovery.

摘要

目的

对于华裔美国移民乳腺癌幸存者的心理健康和社会障碍了解甚少。本研究的目的是探讨华裔美国移民乳腺癌幸存者的社会需求和挑战。

方法

本研究采用表达性写作方法,对27名华裔美国乳腺癌幸存者的经历进行了探索。参与者通过南加州的社区组织招募,其中大多数人在I期和II期被诊断出患有乳腺癌(分别为33%和48%)。参与者平均在美国生活了19年。要求参与者在3周内撰写三篇与他们的乳腺癌经历相关的20分钟短文。通过逐行分析对参与者的短文进行编码,并生成类别和主题。

结果

短文中反映了情绪抑制、自我污名化以及作为乳腺癌幸存者的感知污名。在人际关系方面,参与者表示不愿向家人和朋友透露癌症诊断,并且担心履行多种角色。他们中的一些人还提到了与丈夫沟通的障碍。与在美国的生活相关,参与者对医疗保健系统感到陌生,并遇到了语言障碍。

结论

针对污名和家庭成员间沟通问题的咨询服务可能有助于患者的调整。提供关于美国乳腺癌诊断和治疗以及医疗保险的中文定制信息也可能有助于患者度过康复过程。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验