Harsha Bangura Alex, Ozonoff Al, Citrin David, Thapa Poshan, Nirola Isha, Maru Sheela, Schwarz Ryan, Raut Anant, Belbase Bishal, Halliday Scott, Adhikari Mukesh, Maru Duncan
Possible, Bayalpata Hospital, Sanfebagar-10, Achham, Nepal.
Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
BMJ Glob Health. 2016 Dec 19;1(4):e000050. doi: 10.1136/bmjgh-2016-000050. eCollection 2016.
Child mortality measurement is essential to the impact evaluation of maternal and child healthcare systems interventions. In the absence of vital statistics systems, however, assessment methodologies for locally relevant interventions are severely challenged. Methods for assessing the under-5 mortality rate for cross-country comparisons, often used in determining progress towards development targets, pose challenges to implementers and researchers trying to assess the population impact of targeted interventions at more local levels. Here, we discuss the programmatic approach we have taken to mortality measurement in the context of delivering healthcare via a public-private partnership in rural Nepal. Both government officials and the delivery organisation, , felt it was important to understand child mortality at a fine-grain spatial and temporal level. We discuss both the short-term and the long-term approach. In the short term, the team chose to use the under-2 mortality rate as a metric for mortality measurement for the following reasons: (1) as overall childhood mortality declines, like it has in rural Nepal, deaths concentrate among children under the age of 2; (2) 2-year cohorts are shorter and thus may show an impact more readily in the short term of intervention trials; and (3) 2-year cohorts are smaller, making prospective census cohorts more feasible in small populations. In the long term, developed a digital continuous surveillance system to capture deaths as they occur, at which point under-5 mortality assessment would be desirable, largely owing to its role as a global standard.
儿童死亡率测量对于母婴保健系统干预措施的影响评估至关重要。然而,在缺乏生命统计系统的情况下,针对当地相关干预措施的评估方法面临严峻挑战。用于跨国比较的5岁以下儿童死亡率评估方法,常用于确定在实现发展目标方面的进展情况,这给试图在更地方层面评估针对性干预措施对人群影响的实施者和研究人员带来了挑战。在此,我们讨论在尼泊尔农村通过公私伙伴关系提供医疗保健的背景下,我们在死亡率测量方面所采用的方案方法。政府官员和提供服务的组织都认为,在精细的空间和时间层面了解儿童死亡率非常重要。我们讨论了短期和长期方法。短期内,该团队选择将2岁以下儿童死亡率作为死亡率测量指标,原因如下:(1)随着尼泊尔农村地区总体儿童死亡率下降,死亡集中在2岁以下儿童中;(2)2年队列较短,因此在干预试验的短期内可能更容易显示出影响;(3)2年队列较小,使得前瞻性普查队列在小群体中更可行。从长期来看,开发了一个数字连续监测系统,以便在死亡发生时进行记录,此时进行5岁以下儿童死亡率评估是可取的,这主要是因为它作为全球标准的作用。