在丹麦接受精神治疗的讲阿拉伯语难民中创伤后应激障碍的潜在结构。
The latent structure of post-traumatic stress disorder among Arabic-speaking refugees receiving psychiatric treatment in Denmark.
作者信息
Vindbjerg Erik, Carlsson Jessica, Mortensen Erik Lykke, Elklit Ask, Makransky Guido
机构信息
Competence Centre for Transcultural Psychiatry, Mental Health Centre Ballerup, Copenhagen, Denmark.
Department of Psychology, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
出版信息
BMC Psychiatry. 2016 Sep 5;16(1):309. doi: 10.1186/s12888-016-0936-0.
Abstract
BACKGROUND
Refugees are known to have high rates of post-traumatic stress disorder (PTSD). Although recent years have seen an increase in the number of refugees from Arabic speaking countries in the Middle East, no study so far has validated the construct of PTSD in an Arabic speaking sample of refugees.
METHODS
Responses to the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) were obtained from 409 Arabic-speaking refugees diagnosed with PTSD and undergoing treatment in Denmark. Confirmatory factor analysis was used to test and compare five alternative models.
RESULTS
All four- and five-factor models provided sufficient fit indices. However, a combination of excessively small clusters, and a case of mistranslation in the official Arabic translation of the HTQ, rendered results two of the models inadmissible. A post hoc analysis revealed that a simpler factor structure is supported, once local dependence is addressed.
CONCLUSIONS
Overall, the construct of PTSD is supported in this sample of Arabic-speaking refugees. Apart from pursuing maximum fit, future studies may wish to test simpler, potentially more stable models, which allow a more informative analysis of individual items.
摘要
背景
众所周知，难民中创伤后应激障碍（PTSD）的发病率很高。尽管近年来中东地区说阿拉伯语国家的难民数量有所增加，但迄今为止尚无研究在说阿拉伯语的难民样本中验证PTSD的结构。
方法
从丹麦409名被诊断患有PTSD并正在接受治疗的说阿拉伯语的难民那里获得了对哈佛创伤问卷（HTQ）的回答。验证性因素分析用于测试和比较五种替代模型。
结果
所有四因素和五因素模型都提供了足够的拟合指数。然而，由于集群过小以及HTQ官方阿拉伯语翻译中的一处误译，导致其中两个模型的结果不可接受。事后分析表明，一旦解决了局部依赖性问题，就支持更简单的因素结构。
结论
总体而言，该说阿拉伯语的难民样本支持PTSD的结构。除了追求最大拟合度之外，未来的研究可能希望测试更简单、可能更稳定的模型，以便对单个项目进行更有信息量的分析。
相似文献
1
The latent structure of post-traumatic stress disorder among Arabic-speaking refugees receiving psychiatric treatment in Denmark.在丹麦接受精神治疗的讲阿拉伯语难民中创伤后应激障碍的潜在结构。
BMC Psychiatry. 2016 Sep 5;16(1):309. doi: 10.1186/s12888-016-0936-0.
2
High Manifestations of Mental Distress in Arabic Asylum Seekers Accommodated in Collective Centers for Refugees in Germany.在德国难民集体中心住宿的阿拉伯寻求庇护者中精神痛苦的高度表现。
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jun 7;14(6):612. doi: 10.3390/ijerph14060612.
3
Attachment organization in Arabic-speaking refugees with post traumatic stress disorder.患有创伤后应激障碍的阿拉伯语难民的依恋组织
Attach Hum Dev. 2016;18(2):154-75. doi: 10.1080/14616734.2015.1124442. Epub 2015 Dec 16.
4
Patterns and predictors of posttraumatic stress disorder in refugees: A latent class analysis.难民创伤后应激障碍的模式和预测因素：潜在类别分析。
J Affect Disord. 2018 May;232:252-259. doi: 10.1016/j.jad.2018.02.010. Epub 2018 Feb 13.
5
Assessing the factorial structure and measurement invariance of PTSD by gender and ethnic groups in Sri Lanka: An analysis of the modified Harvard Trauma Questionnaire (HTQ).评估斯里兰卡性别和种族群体创伤后应激障碍（PTSD）的因子结构和测量不变性：对改良哈佛创伤问卷（HTQ）的分析。
J Anxiety Disord. 2017 Apr;47:45-53. doi: 10.1016/j.janxdis.2017.02.001. Epub 2017 Feb 3.
6
On Perceived Stress and Social Support: Depressive, Anxiety and Trauma-Related Symptoms in Arabic-Speaking Refugees in Jordan and Germany.论知觉压力和社会支持：在约旦和德国讲阿拉伯语的难民中的抑郁、焦虑和创伤相关症状。
Front Public Health. 2020 Jun 30;8:239. doi: 10.3389/fpubh.2020.00239. eCollection 2020.
7
Music therapy versus treatment as usual for refugees diagnosed with posttraumatic stress disorder (PTSD): study protocol for a randomized controlled trial.音乐疗法与常规治疗对诊断为创伤后应激障碍（PTSD）的难民的疗效比较：一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2018 May 30;19(1):301. doi: 10.1186/s13063-018-2662-z.
8
Improving the mental wellbeing of Arabic speaking refugees: an evaluation of a mental health promotion program.提高讲阿拉伯语的难民的心理健康：一项心理健康促进计划的评估。
BMC Psychiatry. 2020 Jun 18;20(1):314. doi: 10.1186/s12888-020-02732-8.
9
Reliability and validity of the Arabic PTSD Checklist Civilian Version (PCL-C) in women survivors of intimate partner violence.阿拉伯语版创伤后应激障碍检查表平民版（PCL-C）在亲密伴侣暴力女性幸存者中的信度和效度
Res Nurs Health. 2017 Dec;40(6):575-585. doi: 10.1002/nur.21837. Epub 2017 Nov 11.
10
The structure of post-traumatic stress disorder and complex post-traumatic stress disorder amongst West Papuan refugees.西巴布亚难民中创伤后应激障碍和复杂性创伤后应激障碍的结构
BMC Psychiatry. 2015 May 7;15:111. doi: 10.1186/s12888-015-0480-3.
引用本文的文献
1
Does Trauma Change the Way Individuals with Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) Deal with Positive Stimuli?创伤会改变创伤后应激障碍（PTSD）患者应对积极刺激的方式吗？
Behav Sci (Basel). 2024 Dec 13;14(12):1195. doi: 10.3390/bs14121195.
2
The association between long-distance migration and PTSD prevalence in Syrian refugees.叙利亚难民长途迁移与 PTSD 患病率之间的关联。
BMC Psychiatry. 2022 May 27;22(1):363. doi: 10.1186/s12888-022-03982-4.
3
Effectiveness of a WHO self-help psychological intervention for preventing mental disorders among Syrian refugees in Turkey: a randomized controlled trial.世界卫生组织自助心理干预对预防土耳其境内叙利亚难民精神障碍的有效性：一项随机对照试验。
World Psychiatry. 2022 Feb;21(1):88-95. doi: 10.1002/wps.20939.
4
Post-Traumatic Outcomes among Survivors of the Earthquake in Central Italy of August 24, 2016. A Study on PTSD Risk and Vulnerability Factors.2016 年 8 月 24 日意大利中部地震幸存者的创伤后结局。创伤后应激障碍风险和脆弱性因素研究。
Psychiatr Q. 2021 Dec;92(4):1489-1511. doi: 10.1007/s11126-021-09908-9. Epub 2021 May 11.
5
Asylum seekers' and Refugees' Changing Health (ARCH) study protocol: an observational study in Lebanon and Denmark to assess health implications of long-distance migration on communicable and non-communicable diseases and mental health.寻求庇护者和难民健康变化（ARCH）研究方案：在黎巴嫩和丹麦开展的一项观察性研究，以评估长途迁移对传染病、非传染病及心理健康的健康影响。
BMJ Open. 2020 May 26;10(5):e034412. doi: 10.1136/bmjopen-2019-034412.
6
Dimensional Structure and Cultural Invariance of DSM V Post-traumatic Stress Disorder Among Iraqi and Syrian Displaced People.伊拉克和叙利亚流离失所者中《精神疾病诊断与统计手册》第五版创伤后应激障碍的维度结构和文化不变性
Front Psychol. 2019 Jul 9;10:1505. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01505. eCollection 2019.
7
A factor analytic investigation of DSM-5 PTSD symptoms in a culturally diverse sample of refugees resettled in Australia.对定居澳大利亚的文化多元难民样本中《精神疾病诊断与统计手册》第五版创伤后应激障碍症状的因素分析调查。
Confl Health. 2018 May 23;12:26. doi: 10.1186/s13031-018-0155-z. eCollection 2018.
8
The assessment of psychopathology among traumatized refugees: measurement invariance of the Harvard Trauma Questionnaire and the Hopkins Symptom Checklist-25 across five linguistic groups.创伤难民的精神病理学评估：哈佛创伤问卷和霍普金斯症状清单-25在五个语言群体中的测量不变性。
Eur J Psychotraumatol. 2017 Jun 9;8(sup2):1321357. doi: 10.1080/20008198.2017.1321357. eCollection 2017.
9
High Manifestations of Mental Distress in Arabic Asylum Seekers Accommodated in Collective Centers for Refugees in Germany.在德国难民集体中心住宿的阿拉伯寻求庇护者中精神痛苦的高度表现。
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jun 7;14(6):612. doi: 10.3390/ijerph14060612.
10
The factor structures and correlates of PTSD in post-conflict Timor-Leste: an analysis of the Harvard Trauma Questionnaire.冲突后东帝汶创伤后应激障碍的因素结构及相关因素：哈佛创伤问卷分析
BMC Psychiatry. 2017 May 22;17(1):191. doi: 10.1186/s12888-017-1340-0.
本文引用的文献
1
The Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and Initial Psychometric Evaluation.《精神疾病诊断与统计手册》第5版创伤后应激障碍检查表（PCL-5）：编制与初步心理测量评估
J Trauma Stress. 2015 Dec;28(6):489-98. doi: 10.1002/jts.22059. Epub 2015 Nov 25.
2
The underlying dimensionality of PTSD in the diagnostic and statistical manual of mental disorders: where are we going?《精神疾病诊断与统计手册》中创伤后应激障碍的潜在维度：我们将何去何从？
Eur J Psychotraumatol. 2015 May 19;6:28074. doi: 10.3402/ejpt.v6.28074. eCollection 2015.
3
The structure of post-traumatic stress disorder and complex post-traumatic stress disorder amongst West Papuan refugees.西巴布亚难民中创伤后应激障碍和复杂性创伤后应激障碍的结构
BMC Psychiatry. 2015 May 7;15:111. doi: 10.1186/s12888-015-0480-3.
4
5
The factor structure of posttraumatic stress disorder symptoms in patients with traumatic spinal cord injuries.创伤性脊髓损伤患者创伤后应激障碍症状的因子结构
Arch Psychiatr Nurs. 2014 Oct;28(5):301-4. doi: 10.1016/j.apnu.2014.05.008. Epub 2014 Jun 12.
6
From pioneers to scientists: challenges in establishing evidence-gathering models in torture and trauma mental health services for refugees.从先驱者到科学家：为难民提供的酷刑与创伤心理健康服务中建立证据收集模型面临的挑战。
J Nerv Ment Dis. 2014 Sep;202(9):630-7. doi: 10.1097/NMD.0000000000000175.
7
Impact of the diagnostic changes to post-traumatic stress disorder for DSM-5 and the proposed changes to ICD-11.DSM-5 对创伤后应激障碍的诊断标准变化以及 ICD-11 拟议变化的影响。
Br J Psychiatry. 2014 Sep;205(3):230-5. doi: 10.1192/bjp.bp.113.135285. Epub 2014 May 8.
8
The underlying dimensions of DSM-5 posttraumatic stress disorder symptoms in an epidemiological sample of Chinese earthquake survivors.DSM-5 创伤后应激障碍症状在地震幸存者流行病学样本中的潜在维度。
J Anxiety Disord. 2014 May;28(4):345-51. doi: 10.1016/j.janxdis.2014.03.008. Epub 2014 Apr 16.
9
Assessing posttraumatic stress disorder's latent structure in elderly bereaved European trauma survivors: evidence for a five-factor dysphoric and anxious arousal model.评估欧洲老年丧亲创伤幸存者创伤后应激障碍的潜在结构：五因素烦躁不安和焦虑唤醒模型的证据
J Nerv Ment Dis. 2013 Oct;201(10):901-6. doi: 10.1097/NMD.0b013e3182a5befb.
10
PTSD's latent structure in Malaysian tsunami victims: assessing the newly proposed Dysphoric Arousal model.马来西亚海啸幸存者创伤后应激障碍的潜在结构：评估新提出的苦恼唤醒模型。
Psychiatry Res. 2013 Mar 30;206(1):26-32. doi: 10.1016/j.psychres.2012.09.012. Epub 2012 Sep 25.
Zotero 插件