Józsa G, Tóth E, Juhász Zs
Department of Paediatrics, Surgical Unit, University of Pécs, Hungary.
Ann Burns Fire Disasters. 2017 Mar 31;30(1):43-46.
Burns are among the most common causes of injury in children. Several wound dressings are available to conservatively treat second-degree burns. Seventy-three children were treated with Aquacel Ag foam and Zn-hyaluronon gel to determine their effectiveness on partial thickness burns. We applied silver nitrate solution on 25% of patients for 24 hrs, then checked burn depth. If the burn was superficial second degree, we applied the dressing under study. All dressings were removed 6-7 days later. In the remaining children we used Aquacel Ag foam dressing with Zn-hyaluronon gel at first intervention. The dressing was checked on the second day, and removed on the sixth or seventh day (unless it had spontaneously separated). Hot water scalds were the main cause of injury. Other causes included hot oil, flame and contact, among others. Wound size was on average 5% total body surface area. Burns were seen on all body parts, and in 38 cases on more than one area. None of the 73 children treated with this dressing were diagnosed with wound infection. We observed the epithelialization of the burned areas on the 6th or 7th day after primary treatment. These dressings efficiently promote epithelialization, and a further advantage of Zn-hyaluronon gel is that it enhances cell regeneration and inhibits dressing fixation into the wound. Based on our experience, with this dressing combination we can achieve gentle, child-friendly and cost-effective treatment, excellent wound healing and favourable cosmetic results.
烧伤是儿童最常见的受伤原因之一。有几种伤口敷料可用于保守治疗二度烧伤。73名儿童接受了水凝胶银泡沫敷料和锌透明质酸凝胶治疗,以确定它们对浅度烧伤的疗效。我们对25%的患者应用硝酸银溶液24小时,然后检查烧伤深度。如果是浅二度烧伤,我们就应用所研究的敷料。所有敷料在6 - 7天后移除。在其余儿童中,我们在首次干预时使用水凝胶银泡沫敷料和锌透明质酸凝胶。第二天检查敷料,并在第六天或第七天移除(除非它已自行脱落)。热水烫伤是主要的受伤原因。其他原因包括热油、火焰和接触等。伤口大小平均占体表面积的5%。身体各个部位都有烧伤,38例烧伤发生在不止一个部位。接受这种敷料治疗的73名儿童中,无一例被诊断为伤口感染。我们在初次治疗后的第6天或第7天观察到烧伤部位上皮化。这些敷料能有效促进上皮化,锌透明质酸凝胶的另一个优点是它能增强细胞再生并抑制敷料与伤口粘连。根据我们的经验,使用这种敷料组合,我们可以实现温和、对儿童友好且经济高效的治疗,实现出色的伤口愈合和良好的美容效果。