1 Department of Radiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
2 Leiden Institute of Brain and Cognition, Leiden University, Leiden, The Netherlands.
J Cereb Blood Flow Metab. 2018 Sep;38(9):1461-1480. doi: 10.1177/0271678X17713434. Epub 2017 Jun 9.
With the publication in 2015 of the consensus statement by the perfusion study group of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine (ISMRM) and the EU-COST action 'ASL in dementia' on the implementation of arterial spin labelling MRI (ASL) in a clinical setting, the development of ASL can be considered to have become mature and ready for clinical prime-time. In this review article new developments and remaining issues will be discussed, especially focusing on quantification of ASL as well as on new technological developments of ASL for perfusion imaging and flow territory mapping. Uncertainty of the achieved labelling efficiency in pseudo-continuous ASL (pCASL) as well as the presence of arterial transit time artefacts, can be considered the main remaining challenges for the use of quantitative cerebral blood flow (CBF) values. New developments in ASL centre around time-efficient acquisition of dynamic ASL-images by means of time-encoded pCASL and diversification of information content, for example by combined 4D-angiography with perfusion imaging. Current vessel-encoded and super-selective pCASL-methodology have developed into easily applied flow-territory mapping methods providing relevant clinical information with highly similar information content as digital subtraction angiography (DSA), the current clinical standard. Both approaches seem therefore to be ready for clinical use.
随着 2015 年国际磁共振学会(ISMRM)灌注研究组和欧盟合作行动“痴呆症动脉自旋标记(ASL)”关于在临床环境中实施动脉自旋标记磁共振成像(ASL)的共识声明的发表,ASL 的发展可以被认为已经成熟并准备进入临床应用的黄金时期。在这篇综述文章中,将讨论新的发展和遗留问题,特别是关注 ASL 的定量以及 ASL 用于灌注成像和血流区域映射的新技术发展。在伪连续 ASL(pCASL)中标签效率的不确定性以及动脉传输时间伪影的存在,可以被认为是使用定量脑血流(CBF)值的主要遗留挑战。ASL 的新发展围绕着通过时间编码的 pCASL 进行高效获取动态 ASL 图像以及信息内容的多样化,例如通过与灌注成像相结合的 4D 血管造影。当前的血管编码和超选择性 pCASL 方法已经发展成为易于应用的血流区域映射方法,提供与数字减影血管造影(DSA)相同的临床相关信息,DSA 是目前的临床标准。这两种方法似乎都已准备好用于临床应用。