Cheng Ying, Zhang Zhen, Liu Xiao-Yi, He Huan, Chen Ji
Department of Dermatology, Shanghai Children's Medical Center Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200127, China.
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2017 Jun;19(6):682-687. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2017.06.014.
To investigate the quality of life of children with atopic dermatitis (AD) and their families, and to assess the changes in quality of life after treatment.
The Infants' Dermatitis Quality of Life Index (IDQOL), Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI), and Dermatitis Family Impact (DFI) questionnaires were used to evaluate quality of life in 109 children with AD and 55 normal children. The Severity Scoring of Atopic Dermatitis (SCORAD) was used to evaluate disease severity. The children were given external application of glucocorticoids according to the SCORAD index, and the clinical outcome and changes in quality of life were observed after 3 months of treatment.
The three items in both IDQOL and CDLQI questionnaires with higher scores were itching/scratching, mood problems, and sleeping disturbance in the AD patients. Sleeping disturbance, fatigue and mood problems were the three items in the DFI questionnaire with higher scores. There was a positive correlation between IDQOL/CDLQI score and SCORAD index (r=0.358, 0.386 respectively; P<0.05). In the younger group (1-4 years), there was a positive correlation between DFI score and SCORAD index (r=0.297; P<0.05). After treatment the severity of AD and quality of life in the children and their families (P<0.05) were significantly improved.
AD has an adverse effect on quality of life in children with AD and their families. Topical glucocorticoids may control the symptoms of AD and improve the quality of life in children and their families.
调查特应性皮炎(AD)患儿及其家庭的生活质量,并评估治疗后生活质量的变化。
采用婴儿性皮炎生活质量指数(IDQOL)、儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)和皮炎家庭影响(DFI)问卷,对109例AD患儿和55例正常儿童的生活质量进行评估。采用特应性皮炎严重程度评分(SCORAD)评估疾病严重程度。根据SCORAD指数给予患儿外用糖皮质激素,治疗3个月后观察临床疗效及生活质量变化。
AD患者IDQOL和CDLQI问卷中得分较高的三项分别为瘙痒/抓挠、情绪问题和睡眠障碍。睡眠障碍、疲劳和情绪问题是DFI问卷中得分较高的三项。IDQOL/CDLQI评分与SCORAD指数呈正相关(r分别为0.358、0.386;P<0.05)。在较年轻组(1-4岁)中,DFI评分与SCORAD指数呈正相关(r=0.297;P<0.05)。治疗后,AD的严重程度以及患儿及其家庭的生活质量均显著改善(P<0.05)。
AD对AD患儿及其家庭的生活质量有不利影响。外用糖皮质激素可控制AD症状,改善患儿及其家庭的生活质量。