Department of Medicine and Surgery, University of Milano-Bicocca, Milan, Italy.
Clinical Psychology, ASST S. Gerardo Hospital, Monza, Italy.
Clin Psychol Psychother. 2017 Nov;24(6):O1448-O1454. doi: 10.1002/cpp.2096. Epub 2017 Jun 13.
Psychological problems-from the most minor such as exams anxiety to the more severe such as personality disorders-are not rare in young adults. University Counselling Services often present the only opportunity for undergraduates to meet health professionals and to be confronted with their difficulties in a non-clinical setting or-in cases of more severe psychopathology-to be referred to mental health services. Recent research attests to the increasing severity of psychological problems among undergraduate and graduate university students. The question necessarily arises as to whether this trend is replicated in the general population being referred to mental health services and, if such is the case, whether there are differences between the two populations. This paper analyses the change in the severity of self-reported symptoms in a sample of 194 students attending a University Counselling Service over a course of 5 years (2010-2014). Clinical severity was assessed in both groups by Symptoms Check List 90-Revised, Clinical Outcome in Routine Evaluation-Outcome Measure, and Emotion Regulation Questionnaire scores. Results show a substantial stability in severity level across time, and a comparison with an age-matched sample of patients referred to a public hospital clinical psychology service shows overlapping data with respect to disease severity level. As the mental health of university students is an important public health issue, the implications for the organization and structure of university counselling services and the connection with public mental health hospital centres are discussed.
心理问题——从最轻微的如考试焦虑到更严重的如人格障碍——在年轻人中并不罕见。大学咨询服务通常是本科生与健康专业人员见面的唯一机会,使他们能够在非临床环境中面对自己的困难,或者在更严重的精神病理学情况下,被转介到精神卫生服务机构。最近的研究证明,本科生和研究生的心理问题越来越严重。因此,必然会出现这样一个问题:这种趋势是否在被转介到精神卫生服务机构的一般人群中得到复制,如果是这样,这两个群体之间是否存在差异。本文分析了在 5 年(2010-2014 年)期间,一个参加大学咨询服务的 194 名学生样本中自我报告症状严重程度的变化。两组的临床严重程度均通过症状清单 90 修订版、常规评估结果量表和情绪调节问卷评分进行评估。结果表明,严重程度在整个时间内保持相对稳定,并且与被转介到公立医院临床心理学服务的年龄匹配样本进行比较,在疾病严重程度方面显示出重叠的数据。由于大学生的心理健康是一个重要的公共卫生问题,因此讨论了大学咨询服务的组织和结构以及与公共精神卫生医院中心的联系的意义。