Stoltzfus Rebecca J, Klemm Rolf
Division of Nutritional Sciences, Cornell University, Ithaca, NY; and
Helen Keller International, New York, NY.
Am J Clin Nutr. 2017 Jul;106(Suppl 1):428S-434S. doi: 10.3945/ajcn.116.142372. Epub 2017 Jun 14.
The Biomarkers Reflecting Inflammation and Nutritional Determinants of Anemia (BRINDA) project sought to inform the interpretation of iron and vitamin A biomarkers (ferritin, serum transferrin receptor, and retinol binding protein) in settings of prevalent inflammation as well as the prevention of and control strategies to address anemia. Our purpose is to comment on the contributions of the BRINDA to advance global knowledge with regard to iron and vitamin A status assessment in women and preschool children and to analyze the findings in terms of their rigor and usefulness for global nutrition research and programs. BRINDA investigators found that the acute-phase response is so prevalent that it must be assessed in surveys of iron and vitamin A status for valid interpretation of micronutrient biomarkers. Furthermore, they found that C-reactive protein and α-1-acid glycoprotein provide important and different information about these responses and that common survey variables cannot replace the information they provide. Developing a method for adjusting micronutrient biomarkers for the independent influence of inflammation is challenging and complex, and BRINDA has brought greater clarity to this challenge through the use of large and diverse data sets. When comparing approaches, the regression methods appear to perform best when sample sizes are sufficient and adequate statistical capacity is available. Further correction for malaria does not appear to materially alter regression-adjusted prevalence estimates. We suggest that researchers present both adjusted and unadjusted values for the micronutrient biomarkers. BRINDA findings confirm that iron deficiency is a common and consistent risk factor for anemia globally and that anemia control must combine iron interventions with control of infection and inflammation. Anemia control strategies must be informed by local data. By applying the knowledge in these studies, researchers, program planners, and evaluators working in populations with prevalent inflammation can use and interpret biomarkers with more confidence, tempered with necessary caution.
反映贫血炎症和营养决定因素的生物标志物(BRINDA)项目旨在为在普遍存在炎症的情况下解释铁和维生素A生物标志物(铁蛋白、血清转铁蛋白受体和视黄醇结合蛋白)以及解决贫血的预防和控制策略提供依据。我们的目的是评论BRINDA在推进全球关于妇女和学龄前儿童铁和维生素A状况评估的知识方面所做的贡献,并根据其严谨性以及对全球营养研究和项目的有用性来分析研究结果。BRINDA的研究人员发现,急性期反应非常普遍,因此在铁和维生素A状况调查中必须对其进行评估,以便对微量营养素生物标志物进行有效解释。此外,他们发现C反应蛋白和α-1-酸性糖蛋白提供了关于这些反应的重要且不同的信息,而且常见的调查变量无法替代它们所提供的信息。开发一种针对炎症的独立影响来调整微量营养素生物标志物的方法具有挑战性且复杂,而BRINDA通过使用大量多样的数据集,使这一挑战更加清晰。在比较不同方法时,当样本量足够且有足够的统计能力时,回归方法似乎表现最佳。对疟疾进行进一步校正似乎不会实质性改变回归调整后的患病率估计值。我们建议研究人员同时呈现微量营养素生物标志物的调整后和未调整后的值。BRINDA的研究结果证实,缺铁是全球贫血常见且一致的危险因素,贫血控制必须将铁干预措施与感染和炎症控制相结合。贫血控制策略必须以当地数据为依据。通过应用这些研究中的知识,在普遍存在炎症的人群中工作的研究人员、项目规划者和评估人员可以更有信心地使用和解释生物标志物,同时保持必要的谨慎。