Yamamoto Michihiro, Zaima Masazumi, Yamamoto Hidekazu, Harada Hideki, Kawamura Junichiro, Yamaguchi Tetsuya
Hepatogastroenterology. 2014 Mar-Apr;61(130):543-8.
BACKGROUND/AIMS: Intracorporeal esophagojejunostomy represents the most difficult step during laparoscopic total gastrectomy (LTG). A novel technique for intracorporeal esophagojejunostomy was recently developed and named the "overlap method." However, this procedure is thought to have some technical disadvantages. To facilitate intracorporeal esophagojejunostomy, we developed some modifications for the overlap method.
From October 2009 to July 2013, 63 consecutive patients with gastric cancer underwent LTG at our institution. Our modified overlap method was used for 54 patients with the following modifications. First, the esophagus was transected while being rotated by approximately 90 degrees in the clockwise direction. Second, an endoscopic linear stapler was used through the right lower trocar to create a side-to-side esophagojejunostomy. Third, the entry hole of the linear stapler was closed with intracorporeal hand-sewn continuous suturing. This procedure was termed the "modified overlap method."
In 53 patients with the exception of one case, the modified overlap method was successfully completed (98.1%). Only one patient developed esophagojejunal anastomotic leakage (1.9%), which recovered well with conservative management. No postoperative anastomotic stricture or bleeding occurred.
Our modified overlap method for intracorporeal esophagojejunostomy provides amazingly satisfactory outcomes. We believe this procedure could become a standard method for intracorporeal esophagojejunostomy after LTG.
背景/目的:体内食管空肠吻合术是腹腔镜全胃切除术(LTG)中最困难的步骤。一种新的体内食管空肠吻合技术最近被开发出来并命名为“重叠法”。然而,该手术被认为存在一些技术缺点。为了便于进行体内食管空肠吻合术,我们对重叠法进行了一些改进。
2009年10月至2013年7月,我院连续63例胃癌患者接受了LTG。我们的改良重叠法应用于54例患者,有以下改进。首先,在食管顺时针旋转约90度的同时将其切断。其次,通过右下套管使用内镜直线缝合器进行侧侧食管空肠吻合。第三,用体内手工连续缝合关闭直线缝合器的入口孔。该手术被称为“改良重叠法”。
除1例患者外,53例患者成功完成改良重叠法(98.1%)。仅1例患者发生食管空肠吻合口漏(1.9%),经保守治疗恢复良好。术后未发生吻合口狭窄或出血。
我们改良的体内食管空肠吻合重叠法取得了令人惊喜的满意效果。我们相信该手术可能成为LTG术后体内食管空肠吻合术的标准方法。