Kuriyama Nozomi, Murakami Kentaro, Livingstone M Barbara E, Okubo Hitomi, Kobayashi Satomi, Suga Hitomi, Sasaki Satoshi
Department of Nutrition, School of Human Cultures, University of Shiga Prefecture, Shiga, Japan.
Northern Ireland Centre for Food and Health, Ulster University, Coleraine, UK.
J Nutr Sci. 2016 Oct 28;5:e41. doi: 10.1017/jns.2016.36. eCollection 2016.
Several previous studies have shown that a diet score based on the Japanese food guide Spinning Top (the original score) is associated with both favourable and unfavourable dietary intake patterns. We developed a food-based diet quality score (the modified score) and examined associations with nutrient intakes. Subjects were 3963 young (all aged 18 years), 3800 middle-aged (mean age 47·7 (sd 3·9) years) and 2211 older (mean age 74·4 (sd 5·2) years) Japanese women. Dietary intakes were assessed using comprehensive (for the young and middle-aged) and brief-type (for the older) diet history questionnaires. The original score was calculated based on intakes of grains, vegetables, fish/meat, milk, fruits, and snacks/alcoholic beverages. The modified score was similarly calculated, but included Na from seasonings and without applying the upper cut-off values for dietary components where increased consumption is advocated for Japanese women (grains, vegetables, fish/meat, milk, and fruits). The original score was positively associated with intakes of carbohydrate, dietary fibre, and all the vitamins and minerals examined including Na and inversely with intakes of fats and alcohol in young and middle-aged women. In older women, the original score was inversely associated with intakes of all nutrients except for carbohydrate and vitamin C. However, the modified score was associated positively with intakes of protein, carbohydrate, dietary fibre, K, Ca, Mg, Fe, vitamins A, C and E, and folate and inversely with intakes of fats, alcohol and Na in all generations. In conclusion, the modified diet score was positively associated with favourable nutrient intake patterns in Japanese women.
先前的几项研究表明,基于日本食物指南陀螺(原始评分)的饮食评分与有利和不利的饮食摄入模式都有关联。我们制定了一个基于食物的饮食质量评分(改良评分),并研究了其与营养素摄入量的关联。研究对象为3963名年轻(均为18岁)、3800名中年(平均年龄47.7(标准差3.9)岁)和2211名老年(平均年龄74.4(标准差5.2)岁)的日本女性。使用全面型(针对年轻和中年女性)和简略型(针对老年女性)饮食史问卷评估饮食摄入量。原始评分是根据谷物、蔬菜、鱼/肉、牛奶、水果和零食/酒精饮料的摄入量计算得出的。改良评分的计算方式类似,但包括了调味料中的钠,并且对于提倡日本女性增加摄入量的饮食成分(谷物、蔬菜、鱼/肉、牛奶和水果)不应用上限值。原始评分与年轻和中年女性碳水化合物、膳食纤维以及包括钠在内的所有所检测维生素和矿物质的摄入量呈正相关,与脂肪和酒精的摄入量呈负相关。在老年女性中,原始评分与除碳水化合物和维生素C之外的所有营养素摄入量呈负相关。然而,改良评分与所有年龄段女性蛋白质、碳水化合物、膳食纤维、钾、钙、镁、铁、维生素A、C和E以及叶酸的摄入量呈正相关,与脂肪、酒精和钠的摄入量呈负相关。总之,改良饮食评分与日本女性良好的营养素摄入模式呈正相关。