Kato Goro A, Shichijo Hiroki, Takahashi Toshihiro, Shinohara Akio, Morita Tetsuo, Koshimoto Chihiro
Graduate School of Medicine and Veterinary Medicine, University of Miyazaki, 5200 Kihara, Kiyotake, Miyazaki, Miyazaki 889-1692, Japan.
Division of Bio-resources, Department of Biotechnology, Frontier Science Research Center, University of Miyazaki, 5200 Kihara, Kiyotake, Miyazaki, Miyazaki 889-1692, Japan.
Exp Anim. 2017 Oct 30;66(4):321-327. doi: 10.1538/expanim.17-0035. Epub 2017 Jun 13.
Daily torpor is a physiological adaptation in mammals and birds characterized by a controlled reduction of metabolic rate and body temperature during the resting phase of circadian rhythms. In laboratory mice, daily torpor is induced by dietary caloric restriction. However, it is not known which nutrients are related to daily torpor expression. To determine whether dietary protein is a key factor in inducing daily torpor in mice, we fed mice a protein-restricted (PR) diet that included only one-quarter of the amount of protein but the same caloric level as a control (C) diet. We assigned six non-pregnant female ICR mice to each group and recorded their body weights and core body temperatures for 4 weeks. Body weights in the C group increased, but those in the PR group remained steady or decreased. Mice in both groups did not show daily torpor, but most mice in a food-restricted group (n=6) supplied with 80% of the calories given to the C group exhibited decreased body weights and frequently displayed daily torpor. This suggests that protein restriction is not a trigger of daily torpor; torpid animals can conserve their internal energy, but torpor may not play a significant role in conserving internal protein. Thus, opportunistic daily torpor in mice may function in energy conservation rather than protein saving.
每日蛰伏是哺乳动物和鸟类的一种生理适应现象,其特征是在昼夜节律的休息阶段,代谢率和体温受到控制地降低。在实验室小鼠中,每日蛰伏是由饮食热量限制诱导产生的。然而,尚不清楚哪些营养素与每日蛰伏的表现有关。为了确定饮食中的蛋白质是否是诱导小鼠每日蛰伏的关键因素,我们给小鼠喂食蛋白质限制(PR)饮食,这种饮食所含蛋白质的量仅为对照(C)饮食的四分之一,但热量水平相同。我们将六只未怀孕的雌性ICR小鼠分配到每个组,并记录它们的体重和核心体温,持续4周。C组小鼠的体重增加了,但PR组小鼠的体重保持稳定或下降。两组小鼠均未表现出每日蛰伏现象,但食物限制组(n = 6)中,给予其的热量为C组80%的大多数小鼠体重下降,并频繁出现每日蛰伏现象。这表明蛋白质限制不是每日蛰伏的触发因素;蛰伏的动物可以保存其体内能量,但蛰伏可能在保存体内蛋白质方面并不起重要作用。因此,小鼠的机会性每日蛰伏可能在节约能量而非节约蛋白质方面发挥作用。