State Key Laboratory of Medical Genomes, National Clinical Research Center for Endocrine and Metabolic Diseases, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.
BGI-Shenzhen, Shenzhen, China.
Nat Med. 2017 Jul;23(7):859-868. doi: 10.1038/nm.4358. Epub 2017 Jun 19.
Emerging evidence has linked the gut microbiome to human obesity. We performed a metagenome-wide association study and serum metabolomics profiling in a cohort of lean and obese, young, Chinese individuals. We identified obesity-associated gut microbial species linked to changes in circulating metabolites. The abundance of Bacteroides thetaiotaomicron, a glutamate-fermenting commensal, was markedly decreased in obese individuals and was inversely correlated with serum glutamate concentration. Consistently, gavage with B. thetaiotaomicron reduced plasma glutamate concentration and alleviated diet-induced body-weight gain and adiposity in mice. Furthermore, weight-loss intervention by bariatric surgery partially reversed obesity-associated microbial and metabolic alterations in obese individuals, including the decreased abundance of B. thetaiotaomicron and the elevated serum glutamate concentration. Our findings identify previously unknown links between intestinal microbiota alterations, circulating amino acids and obesity, suggesting that it may be possible to intervene in obesity by targeting the gut microbiota.
越来越多的证据表明肠道微生物组与人类肥胖有关。我们对一组年轻的中国瘦人和肥胖人群进行了宏基因组关联研究和血清代谢组学分析。我们鉴定出与循环代谢物变化相关的肥胖相关肠道微生物物种。谷氨酸发酵共生菌拟杆菌的丰度在肥胖个体中明显降低,与血清谷氨酸浓度呈负相关。同样,给肥胖小鼠灌胃拟杆菌可降低血浆谷氨酸浓度,并减轻饮食诱导的体重增加和肥胖。此外,减肥手术的减重干预部分逆转了肥胖个体中与肥胖相关的微生物和代谢变化,包括拟杆菌丰度降低和血清谷氨酸浓度升高。我们的研究结果确定了肠道微生物群变化、循环氨基酸和肥胖之间以前未知的联系,表明通过靶向肠道微生物群可能有可能干预肥胖。