Department of Dermatology, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Hitachi General Hospital, Ibaraki, Japan.
J Dermatol. 2017 Nov;44(11):1281-1284. doi: 10.1111/1346-8138.13937. Epub 2017 Jun 21.
Pyoderma gangrenosum (PG) is a chronic inflammatory disease of unknown cause that presents as an inflammatory and ulcerative disorder of the skin. PG is often associated with an underlying systemic disease. However, the frequencies of the underlying diseases are unclear in Japanese patients. In this retrospective, observational study, all patients diagnosed with PG who visited dermatology departments of nine regional hospitals in and around Ibaraki Prefecture were collected from 1982 to 2011 or 2014. The diagnoses of PG were based on the characteristic clinical and histological appearances and ruling out of infection. Sixty-two PG patients, including 29 males and 33 females, were identified. The ages of onset were 16-89 years, and the mean age was 50.2 years. Fifty (80%) of the 62 patients presented with an ulcerative PG, and the lower leg was the most common site (74%). Forty-six (74%) PG patients had underlying diseases. The most frequent was ulcerative colitis (32%), followed by myelodysplastic syndrome (11%), rheumatoid arthritis (6%) and aortitis syndrome (5%). For treatment, 54 cases (87%) received systemic corticosteroids and 10 received additional treatment with cyclosporin. There was no significant correlation between underlying diseases and response to the initial treatment. Multivariate analysis revealed that the number of affected sites negatively correlated with successful initial treatment. Fifteen (24%) of the 62 cases relapsed. In conclusion, ulcerative colitis and hematological disorders were frequently associated with PG while approximately a quarter of the cases were idiopathic.
坏疽性脓皮病(PG)是一种病因不明的慢性炎症性疾病,表现为皮肤的炎症性和溃疡性疾病。PG 常与潜在的系统性疾病相关。然而,在日本患者中,潜在疾病的频率尚不清楚。在这项回顾性、观察性研究中,从 1982 年至 2011 年或 2014 年,共收集了在茨城县及其周边地区的 9 家地区医院皮肤科就诊的所有确诊为 PG 的患者。PG 的诊断基于其特征性的临床和组织学表现,并排除了感染。共确定了 62 例 PG 患者,包括 29 名男性和 33 名女性。发病年龄为 16-89 岁,平均年龄为 50.2 岁。62 例患者中有 50 例(80%)表现为溃疡性 PG,最常见的部位是小腿(74%)。46 例(74%)PG 患者存在潜在疾病。最常见的是溃疡性结肠炎(32%),其次是骨髓增生异常综合征(11%)、类风湿关节炎(6%)和大动脉炎综合征(5%)。在治疗方面,54 例(87%)接受了全身皮质类固醇治疗,10 例接受了环孢素的额外治疗。潜在疾病与初始治疗反应之间无显著相关性。多变量分析显示,受累部位的数量与初始治疗成功呈负相关。62 例中有 15 例(24%)复发。总之,溃疡性结肠炎和血液系统疾病与 PG 密切相关,而约四分之一的病例为特发性。