von den Driesch P
Department of Dermatology, Friedrich-Alexander-University of Erlangen-Nuremberg, Germany.
Br J Dermatol. 1997 Dec;137(6):1000-5.
Results of a study of 44 patients with pyoderma gangrenosum (PG) are presented. Each patient was diagnosed using standardized diagnostic criteria and followed up systematically. Thirty patients were women and 14 men. Their mean age was 50 years (range 11-80). Twenty patients had idiopathic and 14 parainflammatory occurrences (e.g. ulcerative colitis, Crohn's disease), whereas in 10 patients an associated haemoproliferative disease or neoplasia was noted. Whereas idiopathic and parainflammatory PG was found predominantly in women, the association with haemoproliferative diseases occurred more often in men. The lower legs and feet represented the typical predilection sites. Fifty-two per cent of patients had one lesion, 37% had up to five, and 11% had more than five lesions. Histologically, lymphocytic and/or leucocytoclastic vasculitis was present in 73% of the biopsy specimens obtained from the borders of the lesions. Long-term follow-up (n = 42, median follow-up 26.5 months) revealed that eight patients had died, in six cases due to the PG and/or the underlying diseases. Of the remaining 34 patients, 44% are in complete remission without further treatment, whereas continuing therapy is needed in 56%. No difference between idiopathic and parainflammatory PG was demonstrable in the follow-up and in no patient with idiopathic PG was a possibly related disease diagnosed in the follow-up. These data suggest that PG should be considered to be an independent disease and not a purely cutaneous complication in most patients.
本文介绍了一项针对44例坏疽性脓皮病(PG)患者的研究结果。每位患者均采用标准化诊断标准进行诊断,并进行系统随访。其中女性30例,男性14例。他们的平均年龄为50岁(范围11 - 80岁)。20例为特发性,14例为副炎症性(如溃疡性结肠炎、克罗恩病),而10例患者伴有血液增殖性疾病或肿瘤。特发性和副炎症性PG主要见于女性,而与血液增殖性疾病的关联在男性中更为常见。小腿和足部是典型的好发部位。52%的患者有一处皮损,37%的患者有多达五处皮损,11%的患者有超过五处皮损。组织学上,从皮损边缘获取的活检标本中,73%存在淋巴细胞性和/或白细胞破碎性血管炎。长期随访(n = 42,中位随访时间26.5个月)显示,8例患者死亡,其中6例死于PG和/或基础疾病。其余34例患者中,44%未经进一步治疗完全缓解,而56%的患者仍需持续治疗。随访中特发性和副炎症性PG之间无明显差异,且随访中未在任何特发性PG患者中诊断出可能相关的疾病。这些数据表明,在大多数患者中,PG应被视为一种独立疾病,而非单纯的皮肤并发症。