Kohner E M
Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1978;98(2):299-302.
Diabetic retinopathy is now a treatable condition, in which blindness can be prevented in a large number of patients. To achieve this, physicians have to screen patients for retinopathy and control diabetes adequately. Ophthalmologists should acquire the expertise of photocoagulation and instruct others in the assessment of retinopathy. Regional centres (one or more per Region) should be set up around interested individuals. These centres' main function is to give prompt treatment facilities to patients and to educate ophthalmologists and physicians in the management of retinopathy. They should also be the centres of advances in treatment. If physicians and ophthalmologists work together, blindness may indeed be prevented in diabetic patients.
糖尿病性视网膜病变如今是一种可治疗的病症,大量患者的失明能够得以预防。要实现这一点,医生必须对患者进行视网膜病变筛查并充分控制糖尿病。眼科医生应掌握光凝技术的专业知识,并指导其他人进行视网膜病变评估。应围绕相关人员设立区域中心(每个地区一个或多个)。这些中心的主要功能是为患者提供及时的治疗设施,并对眼科医生和医生进行视网膜病变管理方面的培训。它们还应成为治疗进展的中心。如果医生和眼科医生共同协作,糖尿病患者的失明确实有可能得以预防。