Filipe A R, Calisher C H, Lazuick J
Acta Virol. 1985 Jul;29(4):324-8.
Dhori and Thogoto viruses have been isolated from ticks in Portugal. In this country favourable ecologic conditions exist for other tick-borne viruses such as Bhanja and Congo-Crimean haemorrhagic fever (C-CHF) viruses. A serological survey for antibodies to these 4 tick-borne viruses in 258 human and 141 goat sera was done using the plaque reduction neutralization (PRN) and indirect fluorescent antibody (IFA) tests. Six human sera were found with antibodies to Dhori (2), Thogoto (2) and C-CHF (2) viruses, while seven goat sera had neutralizing antibodies (NA) to Dhori (5) or Bhanja (2) virus. From these results it seems likely that Bhanja and C-CHF, not yet isolated in Portugal, may exist focally in certain areas of southern Portugal.
在葡萄牙,已从蜱虫中分离出多里病毒和托戈托病毒。在该国,存在有利于其他蜱传病毒(如班贾病毒和刚果-克里米亚出血热病毒)生存的生态条件。使用蚀斑减少中和试验(PRN)和间接荧光抗体试验(IFA),对258份人类血清和141份山羊血清进行了针对这4种蜱传病毒抗体的血清学调查。发现6份人类血清含有针对多里病毒(2份)、托戈托病毒(2份)和刚果-克里米亚出血热病毒(2份)的抗体,而7份山羊血清含有针对多里病毒(5份)或班贾病毒(2份)的中和抗体。从这些结果来看,尚未在葡萄牙分离出来的班贾病毒和刚果-克里米亚出血热病毒可能在葡萄牙南部的某些地区呈局灶性存在。