De Francesco Vincenzo, Bellesia Annamaria, Ridola Lorenzo, Manta Raffaele, Zullo Angelo
Section of Gastroenterology, "Riuniti" Hospitals, Foggia (Vincenzo De Francesco, Annamaria Bellesia).
Gastroenterology Unit, "Sapienza" University of Rome, Polo Pontino, Latina (Lorenzo Ridola).
Ann Gastroenterol. 2017;30(4):373-379. doi: 10.20524/aog.2017.0166. Epub 2017 Jun 1.
(H. pylori) treatment remains a challenge for the clinician, as no available therapy is able to cure the infection in all treated patients. In the last two decades, several antibiotic combinations have been proposed, including triple therapies, bismuth-free therapies (sequential, concomitant, hybrid regimens), and bismuth-based quadruple therapy. Some national and international guidelines on H. pylori management have recently been updated, recommending or discouraging the use of each of these therapeutic approaches, based mainly on the presumed pattern of primary antibiotic resistance in different geographic areas. We examined the recommendations on first-line therapies in the most recently updated guidelines worldwide, taking into account other data affecting the efficacy of a therapy regimen beyond the primary resistance pattern. Although several guidelines highlighted that the results achieved by an eradication therapy are population-specific and not directly transferable, it emerged that some therapy regimens are recommended or discouraged with no mention of the vital need for national data.
幽门螺杆菌(H. pylori)的治疗对临床医生来说仍然是一项挑战,因为目前没有一种可用的疗法能够治愈所有接受治疗患者的感染。在过去二十年中,已经提出了几种抗生素联合疗法,包括三联疗法、不含铋剂的疗法(序贯疗法、联合疗法、混合疗法)以及含铋剂的四联疗法。最近,一些关于幽门螺杆菌管理的国家和国际指南已经更新,主要根据不同地理区域假定的原发性抗生素耐药模式,推荐或不推荐使用这些治疗方法中的每一种。我们研究了全球最新更新的指南中关于一线治疗的建议,同时考虑了除原发性耐药模式之外影响治疗方案疗效的其他数据。尽管一些指南强调根除治疗所取得的结果是针对特定人群的,不能直接照搬,但结果显示,一些治疗方案被推荐或不被推荐,却没有提及获取国家数据的迫切需求。