Jain Deepanshu, Kistler Andrew C, Kozuch Patricia
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Albert Einstein Medical Center (Deepanshu Jain).
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Thomas Jefferson University Hospital (C. Andrew Kistler, Patricia Kozuch), Philadelphia, USA.
Ann Gastroenterol. 2017;30(4):468-470. doi: 10.20524/aog.2017.0140. Epub 2017 Mar 28.
() aortitis is a rare condition frequently associated with colon adenocarcinoma and carries a poor prognosis. We report the case of a 66-year-old man who presented with abdominal pain, blood in the stool, fever and chills. Laboratory tests were significant for leukocytosis and microcytic anemia. Abdominal imaging revealed a right colon mass and aortitis. Colonoscopy confirmed the right colon mass and also discovered a rectal mass, both adenocarcinomas. Treatment consisted of antibiotics, aortic repair, right hemi-colectomy and later trans-anal excision of the rectal mass. Blood cultures and the aortic specimen grew . The patient improved and was doing well in follow up.
()主动脉炎是一种罕见疾病,常与结肠腺癌相关,预后较差。我们报告一例66岁男性患者,其表现为腹痛、便血、发热和寒战。实验室检查显示白细胞增多和小细胞性贫血。腹部影像学检查发现右半结肠肿物和主动脉炎。结肠镜检查证实了右半结肠肿物,并发现了直肠肿物,均为腺癌。治疗包括使用抗生素、主动脉修复、右半结肠切除术,随后经肛门切除直肠肿物。血培养和主动脉标本培养出……。患者病情改善,随访情况良好。