Leader Amy E, Mohanty Salini, Selvan Preethi, Lum Ray, Giri Veda N
Department of Medical Oncology, Sidney Kimmel Cancer Center, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA.
Department of Community Health and Prevention, Dornsife School of Public Health, Drexel University, Philadelphia, PA, USA.
J Community Genet. 2018 Jan;9(1):27-35. doi: 10.1007/s12687-017-0312-x. Epub 2017 Jun 28.
Cancer is a leading cause of mortality among the three million Asian Indian/Pakistanis (AIPs) in the USA. AIPs have traditionally been underrepresented in cancer-related research, although reasons remain largely unexplored. We sought to understand AIP's awareness and perceptions of cancer to improve their participation in risk assessment and cancer genetics research. Four focus groups, stratified by gender and birthplace (US-born vs. foreign-born), were held at an AIP cultural center. Discussions focused on knowledge and awareness of cancer risk; how AIP culture influences cancer perceptions; access to health care services for cancer screening, diagnosis, or treatment; and willingness to or experiences with participating in cancer genetics research. Sessions were audio-recorded, transcribed verbatim, and content analyzed using NVivo11 for dominant themes. Thirty-two AIP adults participated in a focus group. Information on family cancer history is challenging to obtain due to the desire for privacy, cancer stigma, and loss of medical records. Interest in genetic testing for cancer risk was mixed: some were in favor of knowing their personal risk, yet many noted that future generations in their family would benefit more by knowing their risk. Participants felt that the AIP community has largely been overlooked in recruitment efforts for research studies. Recommendations for improving recruitment efforts included partnering with community events and festivities, posting culturally and linguistically relevant recruitment materials, and focusing on population-wide health improvement. Understanding the culture and perceptions of AIPs, separate from Asian Americans at large, will allow for more tailored approaches for including this population in cancer genetics research.
癌症是美国三百万亚裔印度人/巴基斯坦人(AIP)中的主要死因。传统上,AIP在癌症相关研究中的代表性不足,尽管原因在很大程度上仍未得到探索。我们试图了解AIP对癌症的认识和看法,以提高他们对风险评估和癌症遗传学研究的参与度。在一个AIP文化中心举办了四个焦点小组,按性别和出生地(美国出生与外国出生)分层。讨论集中在癌症风险的知识和认识;AIP文化如何影响对癌症的看法;获得癌症筛查、诊断或治疗的医疗服务;以及参与癌症遗传学研究的意愿或经历。会议进行了录音,逐字转录,并使用NVivo11对主要主题进行了内容分析。32名AIP成年人参加了一个焦点小组。由于对隐私的渴望、癌症污名化和医疗记录的丢失,获取家族癌症病史信息具有挑战性。对癌症风险基因检测的兴趣不一:一些人赞成了解自己的个人风险,但许多人指出,了解家族中后代的风险会使他们受益更多。参与者认为,AIP社区在研究招募工作中基本上被忽视了。改善招募工作的建议包括与社区活动和庆祝活动合作、张贴具有文化和语言相关性的招募材料,以及关注全人群的健康改善。了解AIP的文化和看法,与广大亚裔美国人区分开来,将有助于采取更有针对性的方法,使这一人群参与癌症遗传学研究。