Bardin Thomas, Richette Pascal
Université Paris Diderot, UFR médicale, Paris, France.
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Lariboisière, Service de Rhumatologie, Paris, Cedex, France.
BMC Med. 2017 Jul 3;15(1):123. doi: 10.1186/s12916-017-0890-9.
Gout, the most prevalent inflammatory arthritis worldwide, is associated with cardiovascular and renal diseases, and is an independent predictor of premature death. The frequencies of obesity, chronic kidney disease (CKD), hypertension, type 2 diabetes, dyslipidaemias, cardiac diseases (including coronary heart disease, heart failure and atrial fibrillation), stroke and peripheral arterial disease have been repeatedly shown to be increased in gout. Therefore, the screening and care of these comorbidities as well as of cardiovascular risk factors are of outmost importance in patients with gout. Comorbidities, especially CKD, and drugs prescribed for their treatment, also impact gout management. Numerous epidemiological studies have shown the association of asymptomatic hyperuricaemia with the above-mentioned diseases and cardiovascular risk factors. Animal studies have also produced a mechanistic approach to the vascular toxicity of soluble urate. However, causality remains uncertain because confounders, reverse causality or common etiological factors might explain the epidemiological results. Additionally, these uncertainties remain unsolved despite recent studies using Mendelian randomisation or therapeutic approaches. Thus, large randomised placebo-controlled trials are still needed to assess the benefits of treating asymptomatic hyperuricaemia.
痛风是全球最常见的炎性关节炎,与心血管疾病和肾脏疾病相关,是过早死亡的独立预测因素。肥胖、慢性肾脏病(CKD)、高血压、2型糖尿病、血脂异常、心脏病(包括冠心病、心力衰竭和心房颤动)、中风和外周动脉疾病在痛风患者中的发生率一再显示升高。因此,对这些合并症以及心血管危险因素进行筛查和治疗,对于痛风患者至关重要。合并症,尤其是CKD,以及针对其治疗所开具的药物,也会影响痛风的管理。众多流行病学研究表明无症状高尿酸血症与上述疾病及心血管危险因素之间存在关联。动物研究也为可溶性尿酸的血管毒性提供了一种机制性解释。然而,因果关系仍不确定,因为混杂因素、反向因果关系或共同病因可能解释这些流行病学结果。此外,尽管最近有使用孟德尔随机化或治疗方法的研究,但这些不确定性仍未解决。因此,仍需要大规模随机安慰剂对照试验来评估治疗无症状高尿酸血症的益处。