Inoue Makoto, Koto Takashi, Hirota Kazunari, Hirakata Akito
Kyorin Eye Center, Kyorin University School of Medicine, 6-20-2 Shinkawa, Mitaka, Tokyo, 181-8611, Japan.
BMC Ophthalmol. 2017 Jul 3;17(1):114. doi: 10.1186/s12886-017-0510-7.
To evaluate the quality of the images obtained by an ultra-widefield device in gas-filled eyes after vitrectomy for a retinal detachment.
Retrospective case series. The ultra-widefield scanning laser ophthalmoscopic images (Optos 200Tx imaging system) of 40 eyes that were gas-filled with 40 to 90% of the vitreous cavity after vitrectomy for a rhegmatogenous retinal detachment were studied. The rates of detecting the rates of reattachments and the causative retinal tears that were treated and were in the superior or inferior areas in eyes with intravitreal gas of ≥60% were compared to that to eyes with intravitreal gas of <60% of the vitreous cavity. The widefield images recorded with 532 nm (green) or 633 nm (red) wavelength laser lights were compared to determine which wavelength had clearer images in 20 eyes of retinal detachment with superior retinal tears and were more than 50% gas-filled.
The ultra-widefield images showed a retinal reattachment in all eyes on postoperative days 1 to 40 (mean; 8.7 ± 7.5 days). A superior retinal break was not visible in 5 of 26 eyes due to a reflection from the intravitreal gas bubbles when the gas was <60%. However, the superior retinal breaks were visible when the patients were requested to gaze downward to reduce the reflection of the gas bubble. The retinal breaks treated with laser burns and the retinal vasculature were imaged better with green laser than red laser light, and the choroidal vasculature was seen better with red laser light.
Ultra-widefield fundus images can be used to evaluate and document the retinal breaks and retinal reattachments in gas-filled eyes. The green and red laser lights can image different depths of the retina and choroid in gas-filled eyes.
评估视网膜脱离玻璃体切除术后充气眼中超广角设备所获图像的质量。
回顾性病例系列研究。对40例因孔源性视网膜脱离行玻璃体切除术后玻璃体腔40%至90%充气的眼睛进行超广角扫描激光眼底镜图像(Optos 200Tx成像系统)研究。比较玻璃体腔充气≥60%的眼中与充气<60%的眼中,检测视网膜复位率以及治疗的上方或下方区域致病视网膜裂孔的比率。比较用532 nm(绿色)或633 nm(红色)波长激光记录的超广角图像,以确定在20例上方视网膜裂孔且充气超过50%的视网膜脱离眼中,哪种波长的图像更清晰。
超广角图像显示术后1至40天(平均;8.7±7.5天)所有眼睛视网膜均复位。当气体<60%时,26只眼中有5只因玻璃体内气泡反射而无法看到上方视网膜裂孔。然而,当要求患者向下注视以减少气泡反射时,上方视网膜裂孔可见。激光烧灼治疗的视网膜裂孔和视网膜血管用绿色激光成像比红色激光更好,脉络膜血管用红色激光观察更好。
超广角眼底图像可用于评估和记录充气眼中的视网膜裂孔和视网膜复位情况。绿色和红色激光可对充气眼中视网膜和脉络膜的不同深度进行成像。