Boxman Ingeborg L A, Jansen Claudia C C, Hägele Geke, Zwartkruis-Nahuis Ans, Cremer Jeroen, Vennema Harry, Tijsma Aloys S L
Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA), Akkermaalsbos 4, 6708 WB, Wageningen, The Netherlands.
National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Anthonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3721 MA, Bilthoven, The Netherlands.
Int J Food Microbiol. 2017 Sep 18;257:225-231. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2017.06.029. Epub 2017 Jun 28.
The aim of the present study was to investigate whether the use of porcine blood(products) in food could be a risk for a hepatitis E virus (HEV) infection. HEV RNA was detected in 33/36 batches of (non-heated) liquid products and in 7/24 spray dried powder products. Contamination levels varied among the products, but were highest in liquid whole blood, plasma and fibrinogen reaching levels of 2.2×10 to 2.8×10 HEV genome copies per 0.2g. Sequence analyses revealed genotype 3 strains, of which two were 100% (493nt) identical to recently diagnosed HEV cases, although no direct epidemiological link was established. The industry provided information on processing of blood products in (ready-to-eat)-meat. From this, it was concluded that blood products as an ingredient of processed meat may not be sufficiently heated prior to consumption, and therefore could be a vehicle for transmission.
本研究的目的是调查在食品中使用猪血(制品)是否会成为戊型肝炎病毒(HEV)感染的一个风险因素。在33/36批次的(未加热)液体产品以及7/24批次的喷雾干燥粉末产品中检测到了HEV RNA。不同产品中的污染水平各不相同,但在液体全血、血浆和纤维蛋白原中最高,达到每0.2克2.2×10至2.8×10个HEV基因组拷贝的水平。序列分析揭示了3型毒株,其中两株与最近诊断出的HEV病例100%(493nt)相同,尽管未建立直接的流行病学联系。该行业提供了关于(即食)肉类中血液制品加工的信息。据此得出结论,作为加工肉类成分的血液制品在食用前可能没有充分加热,因此可能成为传播媒介。