Division of Cardiovascular Medicine, Radcliffe Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Cardiothoracic Directorate, Oxford University Hospitals National Health System (NHS) Foundation Trust, Oxford, UK.
Sci Transl Med. 2017 Jul 12;9(398). doi: 10.1126/scitranslmed.aal2658.
Early detection of vascular inflammation would allow deployment of targeted strategies for the prevention or treatment of multiple disease states. Because vascular inflammation is not detectable with commonly used imaging modalities, we hypothesized that phenotypic changes in perivascular adipose tissue (PVAT) induced by vascular inflammation could be quantified using a new computerized tomography (CT) angiography methodology. We show that inflamed human vessels release cytokines that prevent lipid accumulation in PVAT-derived preadipocytes in vitro, ex vivo, and in vivo. We developed a three-dimensional PVAT analysis method and studied CT images of human adipose tissue explants from 453 patients undergoing cardiac surgery, relating the ex vivo images with in vivo CT scan information on the biology of the explants. We developed an imaging metric, the CT fat attenuation index (FAI), that describes adipocyte lipid content and size. The FAI has excellent sensitivity and specificity for detecting tissue inflammation as assessed by tissue uptake of 18F-fluorodeoxyglucose in positron emission tomography. In a validation cohort of 273 subjects, the FAI gradient around human coronary arteries identified early subclinical coronary artery disease in vivo, as well as detected dynamic changes of PVAT in response to variations of vascular inflammation, and inflamed, vulnerable atherosclerotic plaques during acute coronary syndromes. Our study revealed that human vessels exert paracrine effects on the surrounding PVAT, affecting local intracellular lipid accumulation in preadipocytes, which can be monitored using a CT imaging approach. This methodology can be implemented in clinical practice to noninvasively detect plaque instability in the human coronary vasculature.
早期发现血管炎症将允许部署针对多种疾病状态的靶向策略。由于血管炎症无法通过常用的成像方式检测到,我们假设血管炎症引起的血管周围脂肪组织 (PVAT) 的表型变化可以使用新的计算机断层扫描 (CT) 血管造影方法进行定量。我们表明,发炎的血管释放的细胞因子可防止体外、离体和体内 PVAT 衍生前脂肪细胞中的脂质积累。我们开发了一种三维 PVAT 分析方法,并研究了来自 453 名接受心脏手术的患者的人体脂肪组织外植体的 CT 图像,将离体图像与外植体的体内 CT 扫描生物学信息相关联。我们开发了一种成像指标,即 CT 脂肪衰减指数 (FAI),它描述了脂肪细胞的脂质含量和大小。FAI 具有出色的敏感性和特异性,可通过正电子发射断层扫描 (PET) 评估组织摄取 18F-氟脱氧葡萄糖来检测组织炎症。在 273 名受试者的验证队列中,围绕人体冠状动脉的 FAI 梯度在体内识别出早期亚临床冠状动脉疾病,以及检测到 PVAT 对血管炎症变化以及急性冠状动脉综合征期间发炎、易损动脉粥样硬化斑块的反应的动态变化。我们的研究表明,人体血管对周围的 PVAT 发挥旁分泌作用,影响前脂肪细胞中局部细胞内脂质的积累,这可以使用 CT 成像方法进行监测。这种方法可以在临床实践中实施,以非侵入性方式检测人类冠状动脉血管中的斑块不稳定。