Mahmoudvand Hossein, Dezaki Ebrahim Saedi, Kheirandish Farnaz, Ezatpour Behrouz, Jahanbakhsh Sareh, Harandi Majid Fasihi
Research Center for Tropical and Infectious Diseases, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. ; Department of Medical Parasitology and Mycology, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran.
Department of Medical Parasitology and Mycology, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran.
Korean J Parasitol. 2014 Dec;52(6):653-9. doi: 10.3347/kjp.2014.52.6.653. Epub 2014 Dec 23.
Surgery remains the preferred treatment for hydatid cyst (cystic echinococcosis, CE). Various scolicidal agents have been used for inactivation of protoscolices during surgery, but most of them are associated with adverse side effects. The present study aimed to evaluate the in vitro scolicidal effect of Nigella sativa (Ranunculaceae) essential oil and also its active principle, thymoquinone, against protoscolices of hydatid cysts. Protoscolices were aseptically aspirated from sheep livers having hydatid cysts. Various concentrations of the essential oil (0.01-10 mg/ml) and thymoquinone (0.125-1.0 mg/ml) were used for 5 to 60 min. Viability of protoscolices was confirmed by 0.1% eosin staining. Furthermore, the components of the N. sativa essential oil were identified by gas chromatography/mass spectroscopy (GC/MS). Our study revealed that the essential oil of N. sativa at the concentration of 10 mg/ml and its main component, thymoquinone, at the concentration of 1 mg/ml had potent scolicidal activities against protoscolices of Echinococcus granulosus after 10 min exposure. Moreover, thymoquinone (42.4%), p-cymene (14.1%), carvacrol (10.3%), and longifolene (6.1%) were found to be the major components of N. sativa essential oil by GC/MS analysis. The results of this study indicated the potential of N. sativa as a natural source for production of a new scolicidal agent for use in hydatid cyst surgery. However, further studies will be needed to confirm these results by checking the essential oil and its active component in in vivo models.
手术仍然是包虫囊肿(囊性棘球蚴病,CE)的首选治疗方法。在手术过程中,各种杀头节剂已被用于使原头节失活,但其中大多数都伴有不良副作用。本研究旨在评估黑种草(毛茛科)精油及其活性成分百里醌对包虫囊肿原头节的体外杀头节作用。从患有包虫囊肿的绵羊肝脏中无菌吸出原头节。使用不同浓度的精油(0.01 - 10毫克/毫升)和百里醌(0.125 - 1.0毫克/毫升)处理5至60分钟。通过0.1%伊红染色确认原头节的活力。此外,通过气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)鉴定了黑种草精油的成分。我们的研究表明,浓度为10毫克/毫升的黑种草精油及其主要成分百里醌,在浓度为1毫克/毫升时,暴露10分钟后对细粒棘球绦虫原头节具有强大的杀头节活性。此外,通过GC/MS分析发现百里醌(42.4%)、对伞花烃(14.1%)、香芹酚(10.3%)和长叶烯(6.1%)是黑种草精油的主要成分。本研究结果表明黑种草作为生产用于包虫囊肿手术的新型杀头节剂的天然来源具有潜力。然而,需要进一步的研究通过在体内模型中检测精油及其活性成分来证实这些结果。