1 Device Development, Novo Nordisk A/S, Hillerød, Denmark .
2 Biostatistics, Novo Nordisk A/S, Søborg, Denmark .
Diabetes Technol Ther. 2017 Oct;19(10):603-607. doi: 10.1089/dia.2017.0121. Epub 2017 Jul 13.
FlexTouch® (Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark) is a pen-injector with a torque spring mechanism requiring a low activation force. This laboratory-based study compared the activation force of FlexTouch during the injection of insulin with different needles and at temperature conditions within the range at which the device is recommended for use. Using a tensile tester, activation force was measured at maximum dose settings for insulin detemir (100 U/mL) and insulin degludec (100 and 200 U/mL) at standard (23°C ± 5°C), cool (5°C ± 3°C), and warm (30°C ± 2°C) conditions. Activation force was measured with two 32-gauge needles differing in internal diameter at standard conditions. At standard, cool, and warm conditions, estimated mean activation forces with 95% confidence interval were 5.71 newtons (N) (5.63-5.79), 5.94 N (5.83-6.06), and 5.69 N (5.58-5.80) with insulin detemir, 5.53 N (5.45-5.62), 5.56 N (5.44-5.67), and 5.33 N (5.22-5.44) with 100 U/mL insulin degludec, and 5.53 N (5.45-5.61), 5.83 N (5.71-5.94), and 5.56 N (5.45-5.68) with 200 U/mL insulin degludec, respectively. Mean activation forces were observed to be low with very small variability between measurements; however, the differences between insulins and temperature conditions were statistically significant. The activation force required by FlexTouch remained low across all situations tested. The differences between activation force needed with different insulins and temperature conditions were small and unlikely to be clinically meaningful.
FlexTouch®(丹麦诺和诺德公司)是一种带有扭矩弹簧机构的笔式注射器,需要的激活力较低。本实验室研究比较了 FlexTouch 在注射不同针头和在设备推荐使用温度范围内的温度条件下注射胰岛素时的激活力。使用拉力试验机,在标准(23°C±5°C)、凉爽(5°C±3°C)和温暖(30°C±2°C)条件下,对胰岛素地特胰岛素(100U/mL)和胰岛素德古胰岛素(100 和 200U/mL)的最大剂量设置下,测量了激活力。在标准条件下,用两种内径不同的 32 号针头测量了激活力。在标准、凉爽和温暖条件下,胰岛素地特胰岛素的估计平均激活力及其 95%置信区间分别为 5.71 牛顿(N)(5.63-5.79)、5.94N(5.83-6.06)和 5.69N(5.58-5.80),100U/mL 胰岛素德古胰岛素分别为 5.53N(5.45-5.62)、5.56N(5.44-5.67)和 5.33N(5.22-5.44),200U/mL 胰岛素德古胰岛素分别为 5.53N(5.45-5.61)、5.83N(5.71-5.94)和 5.56N(5.45-5.68)。测量结果表明,激活力较低,各测量值之间的变异性非常小;然而,胰岛素和温度条件之间的差异具有统计学意义。在所有测试情况下,FlexTouch 所需的激活力均保持较低水平。不同胰岛素和温度条件下所需的激活力之间的差异较小,不太可能具有临床意义。