Internal Medicine, Palliative Medicine Program, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland, USA.
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Saint Louis University School of Medicine, St. Louis, Missouri, USA.
J Pain Symptom Manage. 2017 Oct;54(4):546-554. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.07.023. Epub 2017 Jul 15.
Health care workers serve diverse communities and face challenges in delivering culturally responsive EOL care, especially when caring for Latino elders.
The objective of this study was to investigate the effect of a newly developed telenovela, or video soap opera, on health care professionals (HCPs)' awareness of caregivers' stress and patients' cultural approaches to end-of-life (EOL) care decisions.
A multicenter cross-sectional study among three communities in New York, Miami, and Missouri. Participants from a convenience sample of multidisciplinary HCPs were randomly assigned to view power point presentation with either a control video or an intervention-telenovela about caregiving as part of a one-hour audiovisual seminar and completed a pre- and post-test questionnaire to evaluate reaction and learning.
Participants (N = 142) were mostly female (80%) nurses (54%) with a mean age of 44.5 ± 12.4 years and from non-Hispanic white (41%) or Hispanics (37%) ethnicity. In both control and intervention groups, post-test responses demonstrated a high level (87%) of satisfaction with seminar and an increase in openness to discuss EOL issues with culturally diverse patients (P < 0.001). Although both groups reported post-test improvement in awareness of health literacy, cultural competency skills, cultural differences about EOL attitudes, family caregiver stress, and possible interventions, this improvement was significantly higher in the intervention group (P < 0.05) compared with the control group.
The telenovela was effective in increasing health care workers' awareness of caregivers stress and cultural approach to EOL decisions. There is need for ongoing efforts to educate HCPs on cultural sensitivity to help ethnically diverse caregivers and their patients benefit from EOL care.
医疗保健工作者服务于不同的社区,在提供文化响应的临终关怀方面面临挑战,尤其是在照顾拉丁裔老年人时。
本研究旨在调查新开发的电视剧(或视频肥皂剧)对医疗保健专业人员(HCP)对护理人员压力和患者文化方式对临终关怀决策的认识的影响。
在纽约、迈阿密和密苏里州的三个社区进行了一项多中心横断面研究。来自多学科 HCP 便利样本的参与者被随机分配观看 Powerpoint 演示文稿,其中一个视频是带有控制视频的演示文稿,另一个是干预电视剧,内容是关于护理工作的,作为一个小时视听研讨会的一部分,并在前后测试问卷上完成了反应和学习评估。
参与者(N=142)主要是女性(80%)护士(54%),平均年龄为 44.5±12.4 岁,来自非西班牙裔白人(41%)或西班牙裔(37%)种族。在对照组和干预组中,后测反应都显示对研讨会非常满意(87%),并增加了与文化多样化患者讨论临终关怀问题的开放性(P<0.001)。尽管两组都报告了健康素养、文化能力技能、临终关怀态度的文化差异、家庭护理人员压力和可能的干预措施的认识后测改善,但干预组的改善明显高于对照组(P<0.05)。
电视剧在提高医疗保健工作者对护理人员压力和临终关怀决策文化方法的认识方面是有效的。需要继续努力教育医疗保健专业人员对文化敏感性,以帮助不同种族的护理人员及其患者从临终关怀中受益。