Forster Myriam, Allem Jon-Patrick, Mendez Nicole, Qazi Yasir, Unger Jennifer B
a Department of Preventive Medicine , Keck School of Medicine of USC , Los Angeles , CA , USA.
b Mendez National Institute of Transplantation , Los Angeles , CA , USA.
Ethn Health. 2016;21(1):58-70. doi: 10.1080/13557858.2015.1007119. Epub 2015 Feb 4.
Culturally relevant education is needed to improve rates of successful kidney transplantation among Hispanic patients with end-stage renal disease (ESRD). This study examined whether patients' knowledge about kidney disease, postoperative care, and proactive health practices improved after watching a telenovela series about ESRD.
334 ESRD patients and 94 family members/caregivers were assigned to watch a telenovela ('Fixing Paco,' a bilingual health education film) or receive standard of care at a transplant center or at a dialysis clinic. Outcomes for pre-transplant patients assigned to standard of care at dialysis centers or at a transplant center were compared to pre-transplant patients in the treatment condition (standard of care + telenovela).
Knowledge and behavioral intention scores at baseline across conditions and locations were similar, suggesting that assignment resulted in comparable groups at baseline. Using linear regression, this study found statistically significant improvements in knowledge scores among the telenovela group as compared to the standard of care groups. The telenovela group also had greater improvements in behavioral intention scores compared to the standard of care groups. Family members assigned to the telenovela group had significant improvements in knowledge scores as compared to the standard of care groups.
Being well informed about ESRD and adopting proactive health behaviors are important mechanisms in improving transplantation outcomes. These findings suggest that knowledge about kidney disease, postoperative care, and proactive health practices could be improved by viewing a telenovela. Implications, limitations, and directions for future research are discussed.
需要开展具有文化相关性的教育,以提高西班牙裔终末期肾病(ESRD)患者成功进行肾脏移植的比例。本研究调查了观看一部关于ESRD的电视连续剧后,患者对肾病、术后护理及积极健康行为的了解是否有所改善。
334名ESRD患者及94名家庭成员/护理人员被分配观看一部电视连续剧(《修复帕科》,一部双语健康教育影片),或在移植中心或透析诊所接受标准护理。将在透析中心或移植中心接受标准护理的移植前患者的结果,与处于治疗状态(标准护理+电视连续剧)的移植前患者进行比较。
各条件和地点下基线时的知识和行为意向得分相似,这表明分组在基线时产生了可比的组。通过线性回归分析,本研究发现与标准护理组相比,电视连续剧组的知识得分有统计学上的显著提高。与标准护理组相比,电视连续剧组在行为意向得分上也有更大的提高。与标准护理组相比,被分配到电视连续剧组的家庭成员的知识得分有显著提高。
充分了解ESRD并采取积极的健康行为是改善移植结果的重要机制。这些发现表明,通过观看电视连续剧可以提高对肾病、术后护理及积极健康行为的了解。文中讨论了研究的意义、局限性及未来研究方向。